他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
弗劳尔迪爱上了夏普，他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全沦陷了。
Flowerdew, fell in love with Miss Sharp, being shot dead by a glance of her eyes.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
“我要告诉你，德北菲尔德，”她兴高采烈地说：“他决不会不爱上她的。”
I'll tell 'ee what' tis, Durbeyfield, 'said she exultingly;' he'll never have the heart not to love her.
“我要告诉你，德北菲尔德，”她兴高采烈地说：“他决不会不爱上她的。”
'I'll tell' ee what 'tis, Durbeyfield,' said she exultingly; 'he'll never have the heart not to love her.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
他讲告诉她爱上她是多么的美妙。
He was going to tell her how wonderfully in love he was with her.
他想他可能会爱上她，他不知道自己是不是已经爱上她了，他更想知道她是不是也有相同的感觉。
He wondered if he did love her already. And he wondered if she felt the same way.
斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。
Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).
故事是这样的,她听说保罗在镇上传教，听了后就爱上了他。
Of course the story goes that she hears Paul preaching in her hometown, and she falls in love with him just from hearing his preaching.
而最后，蕾安(leia)直白地告诉卢克，他不是她爱的那个人，因为她爱上了汗(Han)。
And then at the end, Leia flat-out tells Luke that he's not the one she loves, because she's into Han.
她爱上了来自南方小城的这个他，认定了要与他相伴一生。
She fell in love with the town from the south he identified with his companions life.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
她爱上了他，并且在1993年与这个向她展示果断决心及对生活领悟逐渐增强的男人结了婚。
She fell in love and in 1993 married the man who showed her a determined spirit and a growing ability to appreciate life.
然后爸爸给我们讲述他旅行的种种经历，他说最美好的事情莫过于遇见妈妈并爱上她。
Then Daddy tells us all about his travels, and he says the best thing was when he met Mummy and fell in love with her.
视线相撞的一刹那，狐狸知道，她爱上了他。
Their sight meeting together, the fox knew she fell in love with him.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
她恨自己那么轻率地爱上了自己这位英俊的丈夫，现在她意识到，他这人并不可靠。
She hated herself for falling in love so easily with her hand-some husband, who, she now realized, could not be trusted.
这个女孩告诉她的男朋友，她之所以爱上他是因为在她还很不起眼的时候，他看见了她。
The girl told her boy friend the reason why she falls in love with him is that he sees her when she is still invisible.
她爱上了一位名叫威廉的年轻人，他长得十分漂亮洒脱还很有礼貌。
She felt in love with a very handsome young man called William, who seemed very polite and kind.
她爱上了阿希礼，但他热爱他的表哥梅兰妮和她结婚。
She fell in love with Ashley, but he loved his cousin Melanie and married her.
她在对话中三次说他傻，她的确嫌弃他年纪太小，她不会爱上他。她的心事不是已经很清楚了吗？
She said he was stupid for three times. she really minded that he was younger. she wouldn't fall love with him. isn't her mind clear enough?
她爱上他的羽毛。
或许从陪她蹦极的那一刻起，潜意识里，他已经开始爱上她了。
Perhaps from her bungee jumping moment, subconsciously, he has already begun to fall in love with her.
她有一个爱上她的白马王子，但能够拯救她的不是他而是艾拉自己。
She has a prince charming who falls in love with her, and it is not him but Ella, who is capable of rescuing herself.
她有一个爱上她的白马王子，但能够拯救她的不是他而是艾拉自己。
She has a prince charming who falls in love with her, and it is not him but Ella, who is capable of rescuing herself.
应用推荐