-
炸弹爆炸时，房子都晃动了。
The house rocked when the bomb exploded.
《牛津词典》
-
放大器爆炸，喷射出火星。
The amplifier exploded in a fountain of sparks.
《牛津词典》
-
爆炸时这座房子里没有人。
The house was unoccupied at the time of the explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸的力量震碎了所有的窗户。
All the windows broke with the force of the blast.
《牛津词典》
-
有300人在爆炸中受伤。
300 people were injured in the explosion.
《牛津词典》
-
她在那场爆炸中双目失明了。
She was blinded in the explosion.
《牛津词典》
-
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸的力量把我们震落在地上。
The force of the blast hurled us bodily to the ground.
《牛津词典》
-
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四名警官在爆炸中受了重伤。
Four police officers sustained serious injuries in the explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关爆炸事件的报道很简略，未及详情。
The reports of the explosion were brief and uninformative.
《牛津词典》
-
阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。
Flashes of light were followed by an explosion.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸了。
The bomb blew up.
《牛津词典》
-
爆炸似乎就在近旁。
The explosions seemed quite close by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸震破了他的耳膜。
The explosion perforated his eardrum.
《牛津词典》
-
爆炸可能使陨石汽化了。
The blast may have vaporized the meteorite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸完全毁掉了那栋大楼。
The explosion completely destroyed the building.
《牛津词典》
-
爆炸松动了这座楼房的地基。
The explosion had weakened the building's foundations.
《牛津词典》
-
爆炸震撼了附近房屋的地基。
The explosion shook the foundations of the houses nearby.
《牛津词典》
-
爆炸把她猛烈地抛向空中。
The explosion pitched her violently into the air.
《牛津词典》
-
爆炸导致了几个建筑物起火。
The blast caused several buildings to catch fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
Most of the factory was flattened by the explosion.
《牛津词典》
-
我听到的可能是爆炸的声音。
I heard what might have been an explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名警官在其汽车爆炸时遇难。
A police officer was killed when his car blew up.
《牛津词典》
-
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
The windows on both sides of the room had imploded.
《牛津词典》
-
人们惊恐地逃离了爆炸现场。
People fled from the explosion in terror.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸时，地面都震动了。
The ground quaked as the bomb exploded.
《牛津词典》
-
爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。
It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
《牛津词典》
-
爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。
After the explosion the street was full of people running for cover.
《牛津词典》