利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
35%为热辐射，由宽幅电磁频谱组成，包括红外线、可见光、紫外线，以及一些爆炸瞬间释放出的软x射线。
35% as thermal radiation; made up of a wide range of the electromagnetic spectrum, including infrared, visible, and ultraviolet light and some soft X-ray emitted at the time of the explosion; and.
在去年十二月，位于瑞士和法国边境附近300英尺地下的LHC，重现了大爆炸瞬间之后存在于宇宙中的原生汤。
In December last year the LHC - which is buried 300ft close to the Swiss-French border - recreated the primordial soup that existed in the galaxy just moments after the Big Bang.
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
闭路电视记录下了万豪酒店发生爆炸的瞬间：模糊不清的画面显示，爆炸发生之前，一名男子拉着滚轮包穿过酒店大厅。
CCTV cameras recorded the moment of the Marriott blast; grainy images show a man pulling a bag on wheels across the lobby before the flash of the explosion.
即使回到大爆炸刚开始的瞬间，那时这些区域还紧密地联在一起，仍然可以认为没有充分的时间可以使光线(或其他别的东西)从一个地方传送到另一个地方。
Even back in the early moments of the big bang, when these areas were much closer together, there wasn't enough time for light - or anything else - to travel from one to another.
接着第一声爆炸响起，肃静瞬间变成一片混乱。
Then the first blast went off, and the grim quiet erupted into pandemonium.
科学家们将通过此次实验来研究一种名为夸克-胶子等离子体的物质，它是宇宙大爆炸后极短瞬间形成超高能量密度。
The experiments will allow scientists to study a substance called the quark-gluon plasma, which existed in the fleeting first moments after the Big Bang.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
我们需要一个能够帮助我们理解宇宙大爆炸之后瞬间或者是黑洞附近发生的事情的理论，那些地方都具有很强的引力场。
We also need such a theory to understand what happened immediately after the big bang or what's going on near black holes, where the gravitational fields are immense.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
我看着控制屏，注意到吉姆控制屏上的绿光跟我曾见过的一样耀眼，好像在思考的瞬间就会爆炸一样。
I looked at the control paneland noticed Jim’s green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
科学家不久将能观察到核弹头爆炸的第一瞬间。
Scientists will soon be able to observe the first instants after a nuclear warhead detonates.
事实上，这些转瞬即逝的微型大爆炸将产生迄今为止最高的温度，重现大爆炸之后瞬间的温度情形。
In fact, these fleeting micro-Big Bangs will generate the hottest temperatures yet, replicating the temperature conditions just after the Big Bang.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
接下来的计划是检查引力波背景，这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。
Then there are plans to examine the gravitational wave background, which would show what the universe looked like a fraction of a second after the Big Bang.
后来才知道，原来西伯利亚有个名叫通古斯的地方，这里曾发生过一次大爆炸，方圆几千英亩的森林瞬间被夷为平地。
Turns out there was this place in Siberia where for thousands of acres the trees were suddenly laid flat.
在战场上，一个爆炸的隆隆声在一瞬间永久破坏了一位士兵的听力，而数千的从伊拉克返回的士兵都有着永久性的听力丧失。
On the battlefield, a soldier's hearing can be permanently damaged in an instant by the boom of an explosion, and thousands of soldiers returning from Iraq have some permanent hearing loss.
确实，对于人们来说在边远的地带是有必要的，鞭炮会在瞬间爆炸，会伤害到人。
Indeed, it is necessary for people to play it in the remote zone, the firecracker will get exploded in a moment, so it will hurt the people.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
粉末爆炸固结技术具有高温、高压、瞬间作用的特点，因此在新材料的开发中具有显著的优势和发展前景。
Because the technique of explosive consolidation of powders can produce high temperature and high pressure in very short time, it is promising in the exploiture of advanced materials.
爆炸的瞬间会朝各个方向发出向外的压力波。
A detonation projects an instantaneous pulse of pressure outward in all directions.
他笔下那精妙的瞬间在作品中闪耀着神秘的光芒，这一瞬间具有浓缩性、爆炸性、戏剧性和可表现性。
His excellent instantaneity glitters with mysterious light, which makes the instant concentrated, explosive, dramatic and deeply expressive.
爆炸胀接是利用火药或者电阻丝（箔）的瞬间爆炸产生的超高压来完成胀接的，由于爆炸过程十分复杂，目前利用静力学和动力学难以对其进行分析。
The explosion expanding is a tube to tube-sheet joint method that used powder or electric resistance silk(foil), which can produce ultra high pressure via explosion.
车一瞬间就爆炸了。
车一瞬间就爆炸了。
应用推荐