这次爆炸的威力被形容是中等威力。
爆炸的威力非常大，整栋建筑都在摇晃。
这就是爆炸的威力。
爆炸的威力如此巨大，以至于未曾有人见识过。
The power of the explosion was such as no one had ever seen.
爆炸的威力如此之大，以致所有的窗户都被震破了。
Such was the force of the explosion that all the Windows were broken.
爆炸的威力如此之大，以致所有的窗户都被震破了。 。
Such was the force of the explosion that all the windows were broken.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
看这规模，一个宇航员估计这个爆炸的威力足以炸毁整个行星。
Based on the size, one of the astronauts estimated that the explosion was nearly big enough to disrupt the entire planet.
爆炸的威力和大火，一起在他们身后起作用，把他们逼出了窗户。
The force of explosion and the fire behind them forced them out of the windows.
估计那次爆炸的威力相当于一千到一千五百万吨TNT——足以摧毁一座大城市。
The blast has been estimated at equivalent to 10-15 million tons of TNT - enough to destroy a large city.
爆炸的威力和大火夺走了至少31人的生命，并在大气中散发出放射性物质。
An explosion and fire killed at least 31 people and sent radioactivity into the atmosphere.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5, 000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。根据这些初步结果推测，初始的爆炸是一个巨大的恒星崩溃造成的。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5,000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
一枚威力巨大的炸弹在车站外爆炸了。
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
突然的加速导致它迅速升温、爆炸，其威力相当于五万吨TNT。
The sudden deceleration caused it to heat up rapidly and explode with the force of 50, 000 tons of TNT.
该飞机安全袋已经经过爆炸冲击试验，效果很好。 试验用炸弹的威力相当于1988年造成洛克比上空泛美103航班空难的炸弹。
The Fly-Bag has already been tested, with favourable results, against a blast of the force that caused the destruction of Pan Am Flight 103 over Lockerbie in 1988.
星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。
Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
自周五下午的爆炸发生以来还没能和井下矿工取得任何联系，据两位成功逃离井下的矿工说，威力巨大的爆炸曾将他掀翻。
There has been no contact with the miners since the explosion on Friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.
尽管爆炸威力巨大，将反应堆的上层结构炸开了，强化的安全壳依然保持完整。
The blast was powerful enough to rip the superstructure of the reactor apart, although the hardened containment vessel appears to have remained intact.
该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
这次爆炸威力之大，也震倒了巴罗莎一家的房子，昨天它已是一片废墟。
The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins.
该袭击者试图驾驶Neva牌汽车进入警局前的大院，但在引爆炸药前被一辆警用uaz牌汽车所阻截，爆炸威力相当于50到100公斤TNT。
The bomber tried to drive the Neva car into the building's courtyard but was rammed by a police UAZ before detonating the explosives, which were equivalent to 50 to 100 kilograms of TNT.
该袭击者试图驾驶Neva牌汽车进入警局前的大院，但在引爆炸药前被一辆警用uaz牌汽车所阻截，爆炸威力相当于50到100公斤TNT。
The bomber tried to drive the Neva car into the building's courtyard but was rammed by a police UAZ before detonating the explosives, which were equivalent to 50 to 100 kilograms of TNT.
应用推荐