位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。
On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
人们接触到的信息是呈指数爆炸式增长。
People access to information is an exponential explosive growth.
追踪活动呈爆炸式增长。
结果可能是英国重新陷入衰退，公共债务也出现爆炸式增长。
The result could be both a renewed recession and an explosive path for public debt.
第一个是信贷衍生物的爆炸式增长，它保护买方免受违约之风险。
The first is the explosion of credit derivatives, which protect buyers from the risk of default.
金融部门的资产负债表和名义收益率都出现爆炸式增长。
The balance sheets of the financial sector exploded, as did the sector's notional profitability.
如果你的用例模型正在爆炸式增长，你应该挑战你的用例粒度。
If your use case model is exploding, challenge the granularity of your use cases.
羊啃食了大量的蔬菜，兔子生育能力强，兔子的数量爆炸式增长。
Sheep ate much of the vegetation, and the rabbits, being rabbits, exploded in population.
每天随着越来越多的信息被收集和存储起来，大数据正呈爆炸式增长。
Big data is exploding as more and more information is collected and stored daily.
随着许多新工厂和项目的最近开工，以太网组件的需求将继续爆炸式增长。
With many new plants and projects started recently, the demand for Ethernet components will continue to grow explosively.
近年来，各种大型科学研究，信息服务，多媒体应用等领域的数据呈爆炸式增长。
In recent years, data volume in all kinds of large-scale scientific researches, information services, multimedia applications, etc presents explosive increasing.
随着数据的爆炸式增长，信息处理已经成为人们获取信息和知识不可或缺的工具。
As the explosive increment of data, information processing has become the indispensable tool for people to acquire information and knowledge.
全球通信业务呈现出爆炸式增长的趋势，因而对传输网络带宽的要求也就越来越高。
Global communications business has shown explosive growth trends, and the requirements of network bandwidth are increasing.
因特网上的文本信息的爆炸式增长给文本分类的精度与速度提出了新的标准与挑战。
The rapid growth of text information of the Internet brings forward new standards and challenges for text classification with respect to accuracy and speed.
考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长，挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。
Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone.
抵制情绪部分来自于对中国购买重要技术的担忧，部分来自于抑制中国爆炸式增长的愿望。
Some of the resistance is motivated by concern about China buying important technology and some by a desire to tame the country's explosive growth.
随着空气质量的恶化，过去十年来汽车保有量的爆炸式增长近年来也受到公众更多的关注。
The last decade's explosive growth in automobile use has also come under more public scrutiny in recent years, as air quality worsens.
随着临床上一个个很特别的健忘症被发现和研究，记忆房间的数量呈爆炸式增长，且无穷无尽。
Yet with every clinical discovery of yet another form of specialized forgetfulness, the rooms of memory exploded in number. Down this road there is no end.
数据存储能力的爆炸式增长和快速的网络通信协议已使得组织能够收集和存储有关特定主题的超大信息量。
The explosive growth in data-storage capabilities and rapid network communication protocols has allowed organizations to collect and store a staggering amount of information on specific topics.
皮萨诺先生认为，尽管在中国的工资爆炸式增长，但是跨国企业很难找到许多的工作岗位带回美国。
Even if wages in China explode, some multinationals will find it hard to bring many jobs back to America, argues Mr Pisano.
随着数据库的广泛使用和数据库规模的爆炸式增长，人们面临的一个严峻的问题就是如何利用数据。
Along with the extensive usage of the database and the explosion type growth of the database scale, people face of a rigorous problem is to how make use of a data.
营销部门对Twitter的利用最近呈现爆炸式增长，如果你是Twitter的用户，你一定会感同身受。
Use of Twitter by marketing departments has seen explosive growth recently, if you're a user of the site that's obvious by now.
事实上，人工智能恐怕再过一段时间就要抵达技术奇点，发生爆炸式增长，彻底把人类智能甩在后面。
In fact, the artificial intelligence that after a period of time to reach the technological singularity occurs, the explosive growth of human intelligence, thoroughly put behind.
事实上，人工智能恐怕再过一段时间就要抵达技术奇点，发生爆炸式增长，彻底把人类智能甩在后面。
In fact, the artificial intelligence that after a period of time to reach the technological singularity occurs, the explosive growth of human intelligence, thoroughly put behind.
应用推荐