在经历超新星后，假如剩下的残核小于三个太阳质量，爆炸的残余物质就将可能演变成旋转着的中子团。
Immediately after supernova, if the remnant core has a mass of less than three SUNS, one would expect a blob of degenerate neutron matter to be spinning in the explosion's wake.
市场内一个店主亲眼目睹了这次爆炸。他对记者说，他听到一声震耳欲聋的爆炸声，然后出现一团熊熊烈火和烟雾。
An eyewitness who owns a shop inside the market also told reporters that he heard a loud explosion, with a ball of fire and clouds of smoke in its aftermath.
据公诉人透露，美国的一家电子邮件服务商提供了爆炸策划者与联络人之间的往来邮件记录，正是这些记录帮助陪审团迅速做出了判决。
E-mails among the bombers and their contacts in Pakistan, recovered from servers in America, helped to persuade the jury to convict, say prosecutors.
阿哈迈德的检察官声称当阿哈迈德在警卫看守下，从电视上得知陪审团将他排除为爆炸案的幕后主使后，他当即热泪盈眶并开始祈祷。
Watching the verdicts by video link under guard from a court in Milan, Ahmed, who prosecutors claimed had bragged of being the brains behind the attacks, reportedly burst into tears and prayed.
在他们艰难地到达堤的顶端时，汽车在身后爆炸了，升起一团火球。
As they staggered to the top of the embankment, the car exploded in a fireball behind them.
研究人员称，最近的这次模拟发现，一颗超新星（爆炸中的恒星）的确有可能导致太阳在一团浓密的气体与尘埃中诞生。
The new modeling finds that a supernova, or exploding star, could indeed have triggered birth of our sun in a dense cloud of gas and dust, the researchers say.
平行宇宙向波浪一样在十一度空间内移动，也像所有波浪一样会起波纹，正是这些波纹在宇宙大爆炸后继续制造着一团团的物质。
The parallel universes move through the eleventh dimension like waves, and like any waves, these would ripple. It was the ripples which went on to cause that clumps of matter after the Big Bang.
突然，艾利克斯有了一种强烈的不祥预感，他仿佛看见这架飞机起飞不久便在空中爆炸，变成一团火球。
Suddenly, Alex had a strong premonition of an ominous, as if to see him off the plane exploded in the air will soon be changed each fireball.
首先我们今天的新闻来说马萨诸塞州的波士顿，波士顿爆炸案的袭击者的命运现在掌握在陪审团手中。
We're starting in Boston, Massachusetts, though, where the fate of a Boston marathon terrorist bomber is in the hands of a jury.
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
一个美国国会驻俄罗斯代表团的负责人称，关于何如防范波士顿爆炸事件没有丝毫头绪。
The head of a U. S. congressional delegation to Russia says it learned little about what could have been done to prevent the Boston marathon bombing.
研究表明，甲烷团簇爆炸后离子获得的平均动能和离子的初始平均静电势能的比值，与团簇的尺寸大小无关。
It is found that the ratio of the average kinetic energy of the ions to their initial average electrostatic potential energy is irrelevant to the cluster size.
研究表明，甲烷团簇爆炸后离子获得的平均动能和离子的初始平均静电势能的比值，与团簇的尺寸大小无关。
It is found that the ratio of the average kinetic energy of the ions to their initial average electrostatic potential energy is irrelevant to the cluster size.
应用推荐