美军的一份声明说，联军地面部队在提克里特地区包围了一个建筑物，打死了一名主要嫌疑人。据信他是爆炸专家。
A military statement says coalition ground forces surrounded a building in the Tikrit area and killed the main suspect, believed to be a bomb expert.
“其他专家说他们不会用”爆炸“这个词来表述这样的事件。”
Other experts say they wouldn't use the word "explosion" for such an incident.
专家们把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半岛伊克·斯托克的大爆炸，希望找到线索，如何海湾是如何驱散和降解石油的。
Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
专家表示周六的爆炸是可以避免的。
In the case of Saturday's blast, experts said that problem was avoidable.
专家表示官方已制定一个多方位的策略，以在反应堆爆炸泄出的情况下保护民众的安全，不致出现1986年4月26日的切尔诺贝利灾难。
Specialists say the authorities have a several-pronged strategy for shielding civilians if there is an explosive breach of the reactor, as in the April 26 1986 Chernobyl disaster.
专家怀疑Abdulmutallab的预定目标非锁定了底特律，而是在美国任何一个人口稠密的城市引起爆炸。
Experts doubted that Abdulmutallab's intended target was Detroit, but rather causing an explosion over any heavily populated U.S. city.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
该组织成立于1959年，西班牙一些安全研究专家称，担心他们会在组织成立50周年之际连续发动恐怖爆炸袭击。
The group was founded in 1959 and some experts in Spain feared that it would use its 50th anniversary to demonstrate its continuing ability to attack.
因为氢气爆炸掀翻了机组厂房的屋顶并且把放射性物质抛散到外部，原子能专家担心燃料池。
Experts worry about the fuel pools because explosions have torn away their roofs and exposed their radioactive contents.
与会专家把海啸的影响和发生在该地区的其他问题联系起来，例如2003年爆发的SARS和2002年的巴厘岛爆炸事件。
Tourism experts at the conference likened the impact of the tsunami to other problems that have hit the region, such as the SARS outbreak in 2003 and the Bali bombing of 2002.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
31岁的丹尼尔·安德烈斯·圣地亚哥是加利福尼亚州伯克利市的一名电脑专家。他因涉嫌策划2003年加州两家公司的炸弹爆炸事件而被通缉。
Daniel Andreas San Diego, a 31-year-old computer specialist from Berkeley, Calif., is wanted for the 2003 bombings of two corporate offices in California.
其中的一些反应堆发生爆炸，但专家认为这可能是由不断积聚的氢气所致。
There have been explosions inside some of them, but experts think those are probably being caused by a build-up of hydrogen.
据一些人工智能专家称，这可能导致“智能爆炸”，堪称人类历史上最重大的事件。
According to some AI experts, this could lead to an "intelligence explosion", ranking as the biggest event in human history.
一位发言人说，有关专家正在为游客制定安全的参观路线，以了解更多的有关爆炸方面知识。
A spokeswoman said specialists will work out safe routes for visitors to learn more about the explosion.
然而，一些核安全专家低估了这些区别，提出疑问，美国的核电厂是否会像切尔诺贝利核电厂一样发生气体爆炸。
However, some nuclear safety experts have downplayed these differences, questioning whether U. S. plants could contain a steam explosion like that at Chernobyl.
日本和美国专家表示核电站的泄露可能会持续数周乃至数月。官方报道称又发生新的爆炸。
Experts in Japan and the United States said that the releases from nuclear plants could go on for weeks or months. Officials are also reporting a new explosion.
每个人都过来发表意见，说接下来要如何如何，那场面就像一个专家组在讨论为什么导弹还没发射前就爆炸了！
It was like a team of experts trying to figure out why they're missile exploded before takeoff. Everyone came over to give input on what needed to be done.
这家银行发生爆炸，造成一名拆弹专家身亡。
但他说一旦这一事件被分离出来，专家们就可以决定这是一场地震，还是常规性爆炸还是一次核爆。
But he says once the event is isolated, experts can determine whether it was an earthquake, a conventional explosion or a nuclear detonation.
但他说一旦这一事件被分离出来，专家们就可以决定这是一场地震，还是常规性爆炸还是一次核爆。
But he says once the event is isolated, experts can determine whether it was an earthquake, a conventional explosion or a nuclear detonation.
应用推荐