我承认它们有效的帮助了医生和病人，但是近来(我们却)看到疾病和发病率在社会中的爆发。
I will admit that this has served patients and doctors well, yet recent history has seen an explosion of illness and morbidity in our society.
截止目前购买额度较小，不足以把意大利债券收益率降低到上一次危机爆发前的水平。
So far the purchases have been moderate, not enough to bring Italian bond yields down to where they were before the latest crisis.
由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。
Crises of confidence are likely, given that the rich world's trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.
为了帮助缓解水藻爆发和其他一些自然危及，ASTER小组可以将感应器对准目标区域，每天截取500张高分辨率照片。
To aid mitigation efforts of this and other types of natural hazards, ASTER operators can point the sensor at requested targets and acquire about 500 high-resolution images a day.
生育率的下降进而提高人们的生活水平，并最终减少那些终日游手好闲、身无分文的青年的数量，从而降低爆发冲突和恐怖事件的几率。
Reduced fertility in turn leads to improved living standards and, eventually, by cutting the Numbers of idle and impoverished young men, reduces the potential for conflict and terrorism.
整个经济合作与发展组织平均失业率大约为9%，而经济萧条爆发远远早于他国的美国的失业率为10%，为原来的两倍。
Average unemployment across the OECD is almost 9%. In America, where the recession began much earlier, the jobless rate has doubled to 10%.
经济危机在爆发后六个月对非洲造成冲击，非洲的年增长率因此从2008年的4.8%降至2009年的约1%。
It took about six months for the economic crisis to hit Africa. Africa's growth rate dropped from 4.8 percent a year in 2008 to about 1 percent in 2009.
失业率已连续四个月下降，是本年三月沙士爆发以来最低水平。
It was the fourth consecutive month that the jobless rate has fallen. It is now the lowest since March, before Sars hit the city.
四月份冰岛的一个名叫Katla的鲜为人知的火山从无人问津一跃成为热门，赔率在7/4，一般会在与其毗邻的火山Eyjafjallajokull爆发之后喷发。
In April a hitherto obscure Icelandic mountain called Katla leapt from nowhere to favourite, with odds of 7/4, following the eruption of its previously less-active neighbour, Eyjafjallajokull.
1973年爆发了第一次石油危机，结果通胀率在1974年上升到了16%，70年代在发达国家中，英国增长率最低而通胀率最高。
As a result the rate of inflation rose to 16% in 1974. In the 1970s among the developed countries Britain maintained the lowest growth rate and the highest inflation rate.
他说：“索马里爆发麻疹的主要原因是疫苗覆盖率低、营养不良、人口迁移以及难民营过度拥挤。”
"The major factors for a measles outbreak in Somalia are low coverage, malnutrition, population movements, and overcrowded internally displaced camps," he said.
在得知格特尔斯利用死种瘟疫的爆发来控制默里迪恩星区后，达拉率军反抗他。
When she learned that Getelles had used an outbreak of the Death Seed plague to gain control of the Meridian sector, Daala threw in her lot with the forces that opposed him.
结果表明：与柴油相比，发动机燃用二甲醚时的喷油延迟期延长，滞燃期缩短，最高爆发压力和最大压力升高率均低于柴油机。
The results show that DME operation has longer injection delay, lower maximum cylinder pressure, lower ratio of pressure rise, shorter ignition delay in comparison with diesel operation.
供油提前角相同时，两者额定工况的放热率图都呈单峰，前者最大爆发压力和最大压力升高率较低。
At the rated power, the HRR for each engine has only one peak, peak pressure and rate of pressure rise for DME engine is lower comparatively.
反转的收益率曲线，也就是短期收益率处于长期收益率上方，通常被当做是经济衰退的预兆，在次贷危机爆发之前收益率曲线的形状就是这样的。
An "inverted" curve, with short rates above long ones, is usually seen as a herald of recession, as it turned out to be before the credit crunch.
二甲醚喷油延迟角比柴油大，最高爆发压力、最大压力升高率、燃烧噪声比柴油低；
Since the ignition delay of DME is shorter than that of diesel, thus makes the lower value of maximum cylinder pressure, maximum rate of pressure rise and combustion noise.
在中国和印度，积极分子长期以来害怕艾滋病会突然爆发，因此患病率被控制的非常低。
In China and India, where activists long feared an explosion, prevalence rates have been kept low.
伴随着明显的高死亡率，H5N1就象在禽类中爆发一样已经在持续的感染人类。
H5N1 has continued to infect humans as the outbreak in poultry has raged, with an apparently high fatality rate.
在金融危机爆发前的2007年和2006年，高盛的股东权益回报率是行业领先的32%。
Before the financial crisis hit, Goldman's ROE was an industry-leading 32% in 2007 and 2006.
身体机能和身体素质指数不及格比例较高，特别是反映下肢肌肉爆发力的立定跳远成绩不及格率达到34.6%；
The ratio of physical function and physical quality was very low. 34.6% of the students could not pass the standing long jump.
他亲驾旗舰率无穷战船组成的舰队前往科洛桑，于是一场狂暴的大战在首都的上空爆发了。
His flagship led a fleet of massive warships to Coruscant, where an immense battle raged in the upper atmospheres of the capital world.
他亲驾旗舰率无穷战船组成的舰队前往科洛桑，于是一场狂暴的大战在首都的上空爆发了。
His flagship led a fleet of massive warships to Coruscant, where an immense battle raged in the upper atmospheres of the capital world.
应用推荐