随即，爆发一阵笑声。
房间里爆发出一阵笑声；那人看上去既困惑又受伤。
The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。
At this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。
一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
他们在观看卓别林的一部电影时，时而不时地爆发出一阵笑声。
They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.
观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
喜剧演员一上台，观众就爆发出一阵笑声。
人群中又爆发出一阵笑声。
“我想，首先是能享受高雅的交谈，”丈夫故意作对地回嘴说。她爆发出一阵赞赏的笑声。“哎哟，纽兰，真有趣！这不是太法国化了吗？”
"Chiefly to enjoy good conversation, I understand," her husband retorted perversely; and she broke into an appreciative laugh. "Oh, Newland, how funny! Isn't that FRENCH?"
她瞪大眼睛，接着爆发出一阵笑声。“见他——我丈夫？在这儿？这个季节他总是在考斯或是巴登。”
She stared, and then burst into a laugh. "Meethim--my husband? HERE? At this season he's always atCowes or Baden. ""
这老太婆在帽子和带子底下爆发出了一阵笑声。
The old crone nichered a laugh under her bonnet and bandage;
她瞪大眼睛，接着爆发出一阵笑声。
她瞪大眼睛，接着爆发出一阵笑声。
应用推荐