在压力作用下，燧石裂成了碎片。
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
男性死者的随葬品有武器、锤子和燧石刀，还有一些食品和饮料，陪伴他们走向另一个世界。
The men would be buried alongside weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
很难想象一个没有燧石枪的海盗，因此它的存在成为了必须。
It's difficult to envision pirates without flintlocks, so they were a must.
产生出一双桑德·加特那样熟练地敲击燧石的手，花了人类几百万年的进化工夫。
It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint-knapper like Sandgathe.
一燧石铺成的窄道在这短斜坡上蜿蜒上升。
她研究燧石敲击术，一门我们的祖先制造石器的手艺。
She studies flint-knapping — the art of making stone tools the way our ancestors did.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
男性墓穴中经常发现的随葬品——比如武器、石战斧和燧石刀，在座墓里都没发现。
None of the objects that usually accompany male burials a such as weapons, stone battle axes and flint knives a were found in the grave.
她今天的燧石敲击者是加拿大西蒙·弗雷泽大学的考古学家丹尼斯·桑德·加特。
Her flint-knapper today is Dennis Sandgathe, an archaeologist from Simon Fraser University in Canada.
又过了10年，写作间被挪到了花园最深处，处在紧挨着教堂燧石墙的栗树的庇护之下。
Ten years later, the "writing lodge", as she called it, was moved down to the far end of the garden, under the chestnut tree next to the flint churchyard wall.
他望着她燧石似的眼睛，她不再说话时，他问：“你确定想这么处理这事儿吗？”
He looked into her flinty eyes and when she said nothing more he asked her, "you're sure you want to handle it this way?"
Federmesser 文明以其独特的燧石石瓣工具闻名，而阿伦斯堡人以其捕兽本领闻名。
The Federmesser culture is known for its distinctive flint blade tools, while the Ahrensburg people were famous for their animal-hunting prowess.
今天，她注意到，敲击燧石时，桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
从前他在巴西的时候，苔丝在燧石山农场给他写过信，于是他把他收到的信找出来，又读了一遍。
Then he hunted up the old letter sent on to him in Brazil, which Tess had written from Flintcomb-Ash, and re-read it.
威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击，对桑德加特的动作进行电脑分析，把他的直觉翻译成科学。
Williams translates Sandgathe's intuition into science by filming hundreds of hours of knapping and analyzing the knapper's movements on a computer.
官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。
The official name of the system is the Mammoth-Flint ridge cave system for the ridge under which the cave has formed.
他击中你燧石般的脸，点着了它。
矽质岩包括燧石和沈积石英岩，呈薄层状产出，沈积石英岩具鲕状、砾状结构。
The thin-beded siliceous -rocks include chert and depositional quartz with textures of oolite and pebble.
当人类教家挖挖除夜天并找迪苹块三角形的燧石的时间，他们给出结论嗣魅阿谁工具必定是经过某人设念雍么做为箭体的末了箭徒暴的。
When anthropologists dig in the earth and find a triangular piece of sharp flint, they conclude that it must have been designed by someone to be the tip of an arrow.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
They have left their bones, their flints and POTS, their place names and tribal names and little besides except a stain, seldom vivid, on the consciousness of their white successors.
这堵墙是用燧石建成的。
早期的人类为了增加财产，押的赌注是他的燧石斧，熊皮和妻子。
Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.
早期的人类为了增加财产，押的赌注是他的燧石斧，熊皮和妻子。
Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.
应用推荐