已建立的艺术家在奥克兰，加利福尼亚州，现在，它将会被安装在燃烧的人在内华达州的黑岩沙漠。
The artists have been building it in Oakland, Calif., and it will be installed at Burning Man, in the Black Rock Desert of Nevada.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
根据一些报道，丹麦人每年燃烧的蜡烛比其他欧洲国家的人多。
According to some reports, Danish people bum more candles every year than people from any other European country.
一个150磅的人每跑一英里可以燃烧大约100卡路里。
A 150-pound person will burn approximately 100 calories per mile when running.
肌肉燃烧脂肪，您组织中的人员是它的肌肉。
Muscles burn fat, and the people in your organization are its muscles.
对于没有接入电网的人们而言，燃烧照明是其取光的常用方式。
The most common way for people offline to get light is to burn something.
我们有充足的理由相信，燃烧化石燃料使当前的人类正在沿着一条相似的轨迹前进——只不过这一次动作要快得多。
There is every reason to believe that, by burning fossil fuels, humans are charting a similar course today-only this time in fast motion.
一直生气就好像抓着一块燃烧的煤，想把它丢向其他人；你自己却是那个最先被烧着的人。
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
“有点像庞贝毁灭的一刹那，只是没有燃烧的痕迹，”米切尔·罗斯曼说。米切尔是怀顿纳大学的人类学家和铜器时代的专家，他没有参与此次考察。
"It's sort of a Pompeii moment, except without the burning," said Mitchell Rothman, an anthropologist and Chalcolithic expert at Widener University who is not involved in the expedition.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
科学家们表示新陈代谢快的人没有那些燃烧卡路里慢的人寿命长。
Scientists have shown that people with a fast metabolism don't live as long as those who burn up calories more slowly.
燃烧石化燃料释放出的二氧化碳被很多科学家认为是导致气候变化的最主要的人为因素。
Burning fossil fuels releases carbon dioxide, which many scientists describe as the biggest man-made contributor to global warming.
现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。
Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.
增强增色脂肪活性的药物可以帮助肥胖的人和其他想通过燃烧热量减肥的人。
A pill that can boost the activity of brown fat could help obese people, or others looking to shed pounds by burning more calories.
更多的科研活动将在那里完成(愤世嫉俗的人可能因“更多”二字吵起来)，而且具体说来会有生物、燃烧和材料科学的研究。
More science will be done there (cynics might take issue with the word "more") and there will, specifically, be research into biology, combustion and materials science.
称母亲为“kakasama”，意思是像太阳一亲明亮地燃烧着的人。
And a mother is sometimes called, kakasama, referring to someone who shines brightly like the Sun.
不能自己制造火焰，最早的人们存储火可能通过保持缓慢燃烧点着的原木火石或是装在罐子里的木炭。
Unable to make flame for themselves, the earliest peoples probably stored fire by keeping slow burning logs alight or by carrying charcoal in pots.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
四年前，诺基亚当时的CEO史蒂芬·埃洛普把公司比喻为一个站在燃烧中的钻井平台边缘的人。
Four years ago, Stephen Elop, Nokia's then-CEO, described the company as a man at the edge of a burning platform.
只有两种生活方式：腐烂或燃烧。胆怯而贪婪的人选择前者，勇敢而胸怀博大的人选择后者。
There are only two lifestyle: decay or burning. Fear and greed of people choose the former, brave and the mind of people choose the latter.
随时间，越来越多的人类燃烧被制造，尤其在法老时期，那时那些假定能提升者进入金字塔内而燃烧。
Over time more human combustions were created, in particular in the era of the Pharaohs, where supposed ascending initiates went into the pyramids and combust.
一些帐户告诉凯尔特人如何将燃烧在谁被认为已经拥有的股份的人，作为一个教训排序的精神。
Some accounts tell of how the Celts would burn someone at the stake who was thought to have already been possessed, as sort of a lesson to the spirits.
泰兰德·风语者：燃烧军团已经卷土重来，伊利丹。你的人民再度需要你的力量。
Tyrande Whisperwind: The Legion has returned Illidan. Your people have need of you once more.
有时火焰熄灭，消失在黑烟里，有时又忽然明亮地燃烧。极其清晰地照耀挤在十字路口的人的脸上。
The flame died down and was lost in black smoke, then flared up suddenly, lighting up with strange distinctness the faces of the crowd at the cross - roads.
遇难者中至少有两个地面上的人。当时，飞机撞入一个村庄，随后冲进附近一片农田，机身起火燃烧。
At least two people on the ground were among those killed when the plane slammed into a village and skidded to a flaming halt in a nearby rice field.
只有两种生活方式：腐烂或燃烧。胆怯而贪的人选择前者，勇敢而胸怀博大的人选择后者。
There are only two lifestyle: decay or burning. Timid and greedy people choose the former, brave and the mind of people choose the latter.
只有两种生活方式：腐烂或燃烧。胆怯而贪的人选择前者，勇敢而胸怀博大的人选择后者。
There are only two lifestyle: decay or burning. Timid and greedy people choose the former, brave and the mind of people choose the latter.
应用推荐