煤粉和燃烧环境对锅炉的稳定燃烧起着重要的作用。
Coal powder and combustion condition play an important role in the process of the steady combustion of boiler.
燃烧不稳定性问题是发动机燃烧室研制过程中所遇到的难题之一，它具有极强的破坏作用。
Combustion instability, encountered in the development of researches of liquid propellant engines, is one of the significant challenges, which has tremendous destructivity.
在汽油机的燃烧过程中加入部分的氢气进行燃烧，可对发动机的性能改善和废气排放物的降低起到良好作用。
During the combustion process of gasoline engine, adding some hydrogen partly has good effect on improvement of gasoline engine performance and reduction of exhaust emissions.
声能燃烧是以热声相互转换、相互作用原理为基础的一种新型燃烧方式。
The sound energy burning is developed on the basis of intertransformation and interaction between sound energy and heat energy.
同时还研究了该体系在电场作用下燃烧合成过程中的燃烧行为。
The combustion the system under the action of electric field in the combustion synthesis process is studied.
本文阐述了TDR系列燃烧改进剂的性能与组成、作用与应用及其改善柴油机燃烧过程的机理。
Properties, constituents, functions and applications of TDR series combustion improvers as well as mechanism for improving diesel engine combustion process were described.
提出了一种新型的一、二次风双重复合旋流燃烧的方法，并且分析了其对燃烧过程的有效作用。
A new type dual complex turbulent combustion method of primary and secondary air is put forward, and its effective action on combustion process is analyzed.
研究了在燃烧室入口马赫数为2的超音速燃烧中，液体射流所产生的振荡激波对强化超音速燃烧的作用。
An experimental investigation on effects of oscillating shock generated by liquid jet on reinforcement of hydrogen-fueled supersonic combustion in Mach 2 airstream was completed.
在计算中用一维、定比热容方法分析了相关参数对燃烧室模态转变、性能的影响和隔离段与燃烧室的相互作用。
One dimensional constant specific heat model was taken to analyze the influence of the related parameters on the combustion mode transition and the combustor performance.
将燃烧催化剂引入太根发射药中，利用密闭爆发器静态燃烧实验研究了这些燃烧催化剂对太根发射药燃烧性能的作用效果。
Some catalysts are putting into TEGDN gun propellants and the effect of these catalysts on combustion properties of TEGDN gun propellant is studied through closed bomb test.
煤焦作为煤粉燃烧过程中的主要能量来源之一，其燃烧行为对锅炉的安全运行有着举足轻重的作用。
Energy from char combustion is one of the major energy sources in coal combustion and responsible for the boiler operation security.
本文分析了燃烧控制系统中交叉限幅的偏置系数的设置及作用，对冶金行业用户改善燃烧控制技术有一定的参考价值。
This paper analyses the setting of the cross limit offsets and its effect. It would be useful to improve the performance of combustion control in the metallurgical plants.
定性的证明了燃烧区边界的运动和燃烧中空间随时间的扩大对声能的增长起抵销作用。
By qualitative analysis, it has been proved that the motion of the Combustion zone boundary and the enlargement of the dimensions of the cavity with time would balance the acoustic energy growth.
并测量了气缸盖鼻梁区和活塞燃烧室表面的瞬态热流，结果表明燃烧室受热表面积炭层的存在对工质与燃烧室各零件间的瞬态传热表现出强的闭塞作用。
The results shoW that the carbon deposit layer on the combustion chamber has strong isolative effect on the transient heat transfer between working medium and the parts of combustion chamber.
原生矿物质对显微组分的燃烧有抑制作用，使燃烧特征温度升高。
The characteristic temperature of maceral concentrates after demineralization becomes lower than respective original concentrates.
结果表明，制浆过程中洗煤、煤浆颗粒的较大体积和燃烧温度较低等对燃烧过程中痕量元素的排放具有一定的抑制作用。
Results show that the bigger particle size in preparation of CWS and coal washing, as well as the lower combustion temperature have suppressing effect for emission of trace elements.
同时，这两个超声速燃烧室内的凹槽结构能起到增强掺混和稳定火焰的作用，使燃烧室后部燃烧区域增大。
Besides, the cavities in both types of combustors enable the fuel to be mixed more fully and also stabilize the flame, enlarging the combustion area in the rear parts of the combustors.
译：燃油系统的作用是存储燃油，并向燃烧室供油。燃油在燃烧室和空气混合，汽化后燃烧，从而产生能量。
The function of the fuel system is to store and supply fuel to the cylinder chamberwhere it can be mixed with air, vaporized, and burned to produce energy.
氧化锆氧量分析仪作为发电厂锅炉燃烧的监测仪表，在指导燃烧方面起着重要作用。
Zirconia oxygen analyzer is the monitoring instrument for boiler combustion in power plants, it plays a significant role in directing combustion.
氧化锆氧量分析仪作为发电厂锅炉燃烧的监测仪表，在指导燃烧方面起着重要作用。
Zirconia oxygen analyzer is the monitoring instrument for boiler combustion in power plants, it plays a significant role in directing combustion.
应用推荐