在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
有一些星星，早已在很久很久昔日燃烧殆尽。
WOMAN: Some of those stars have been burnt out for a long, long time.
你是否已燃烧殆尽？
当壳层中的氢也燃烧殆尽，恒星便开始融合氦。
When the hydrogen in the shell, too, is exhausted, the star takes to fusing helium there.
而所有的一切都将在我双翼的阴影之下燃烧殆尽！
ELSA1及碎片都会在返回大气层时燃烧殆尽。
而白矮星则是将其曾用作核燃料的所有氢原子都燃烧殆尽的恒星。
White dwarfs are stars that have burned up all of the hydrogen they once used as nuclear fuel.
太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。
The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.
6月13日，密封舱坠入澳大利亚内陆地区，飞船在大气层中燃烧殆尽。
The capsule dropped into the Australian outback on 13 June while the spacecraft burned up in the atmosphere.
天知道我们真的不想将其燃烧殆尽，因为它会在空气中产生极大量的碳。
And god knows we don't really want to burn all of it. Because it will make an awful lot of carbon in the air.
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
天下武道之本质与目的如一。于艰苦锻炼的烈火中，一切贪欲均将燃烧殆尽。
The nature and purpose of the Martial Way is universal. All selfish desires should be roasted in the tempering fires of hard training.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
A Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
可能发生的情形：太空中一直都有物体撞向地球，但这些物体通常都会在大气层中燃烧殆尽。
How it could happen: Objects from space impact3 Earth all the time, generally burning up in the atmosphere.
太阳一类的恒星在其核心将氢融合成氦。而白矮星则是将其曾用作核燃料的所有氢原子都燃烧殆尽的恒星。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium. White dwarfs are stars that have burned up all of the hydrogen they once used as nuclear fuel.
该双星系统由两颗白矮星组成——所谓白矮星既是像太阳那样的恒星燃烧殆尽后遗留下来的核心。
The binary star system consists of two white dwarfs—the burnt-out cores of sunlike stars.
最终空气阻力会使它们高度降低、出轨道，在重返地表的过程中，被浓密的低层大气燃烧殆尽。
Eventually atmospheric drag removes them from orbit by lowering their altitudes until they burn up on reentry into the dense lower atmosphere.
最终空气阻力会使它们高度降低、出轨道，在重返地表的过程中，被浓密的低层大气燃烧殆尽。
Evually atmospheric drag removes them from orbit by lowering their altitudes until they burn up on reentry into the dense lower atmosphere.
之后，据推测太阳会成变成一颗红巨星，因为到那时候现在构成太阳的氢气燃烧殆尽，太阳转而燃烧氦气。
After that it is expected to become a red giant, as the hydrogen that presently comprises it is exhausted and the sun switches to burning helium instead.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
但已经燃烧殆尽的建筑物，是对安全漠然的忽视，这一事实不断地透视出来，不安以这栋高楼为中心，从上海弥漫到全国。
But as the evidence of blatant disregard for safety at the incinerated building grew, disquiet swept from Shanghai, the boom's high-rise epicenter, across the country.
如果你的团队过于注重提问，那么你的风险捐助就会燃烧殆尽，但是相反，如果你过度专注于关系而从不提问，那么你的风险就会锈蚀。
If your organization is always focused on the ask your risk donor burnout, but conversely if you’re always focused on the relationship and never make the ask, your risk rustout.
在中国看太阳成为了一种奇葩的减肥潮流。做法是让女性直接凝视太阳，期望这么做能让她们多余的体脂神奇地燃烧殆尽！ ！
Sun gazing is a bizarre new weight-loss trend in China – it has women staring directly at the sun, hoping to magically melt away the excess pounds!
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
这生中我们谁不曾渴望，燃烧而后平息在殆尽的静寂里？
Through our life Who has never dreamed of burning And quietening down in the silence of ashes?
对催化剂的活性表面高聚物的有效去除是催化剂再生的关键。该类催化剂主要活性成分为铜，常规燃烧方法会使催化剂活性损失殆尽。
Since the main active component is copper, removal of the polymers by traditional burning method might cause complete loss of the activity.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
应用推荐