十亿人口城市的用电将取自多种来源，包括燃烧城市中收集的垃圾。
Electricity for the city would come from many sources, including the burning of trash from the city's refuse collections.
我醒来时看到一座燃烧着的城市。
模拟场景会展示火如何燃烧，城市的哪些部分会受到影响。
The simulation then shows how the fire would burn and what parts of the city would be affected.
日本和新加坡燃烧多于50 %的城市垃圾。
Japan and Singapore burn more than 50% of their municipal waste.
这个异常酷热的夏天，全国很多地方都着起了泥潭沼泽火，莫斯科附近的大火燃烧产生的含二氧化碳和烟尘的烟雾覆盖了整个城市。
An unusually hot summer set such fires across the country and the peatlands around Moscow generated a smog that blanketed the city with carbon monoxide and soot.
随着我们渐渐接近基苏姆城(肯尼亚的第三大城市与卢奥民族的首府)，路上也到处乱丢着碎石与燃烧的汽车。
AS the road approaches Kisumu, Kenya's third-biggest city and capital of the Luos, the country's third biggest but angriest ethnic group, it becomes littered with rubble and burnt vehicles.
煤气管道破裂引发的大火失控地燃烧了几天，使这座城市遭到破坏。
Most of the city's damage was caused by firessparked by ruptured gas lines that burned out of control for days.
此前的策略是在凉爽的季节里，有控制地燃烧部分森林，以减少可燃物载量（fuelloads），由于市区民众纷纷抗议由此引起的烟雾，这个办法已经在许多城市被弃用。
Controlled burning in cooler months, to reduce fuel loads, was given up in many places after city people protested about smoke hazes.
在城市和居住区，人们也燃烧落叶、垃圾或者灌木。
In urban and residential areas, people burn leaves, trash, and brush.
作者指出，在中国，尤其是在像北京等大城市，空气中的粒子污染物气溶胶溶度的不断上升，是由大量化石燃料燃烧造成的。
The authors say that increased levels of aerosols — particles of pollution in the air above China — are caused by increasing fossil fuel consumption, particularly in big cities like Beijing.
煤炭燃烧的主要缺点——也是工业城市的特色——是烟尘、粉尘、灰渣和废气以及大量的温室气体二氧化碳污染了空气。
A major disadvantage of coal combustion-and characteristic of industrial cities-has been air pollution by soot, dust, ash, exhaust and large amounts of the greenhouse gas carbon dioxide.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
在许多城市区域，常常出现细小颗粒污染程度呈持续性增高情况。细小颗粒污染通常来自发电厂和机动车等燃烧源。
Persistently elevated levels of fine particle pollution are common across many urban areas. Fine particle pollution often originates from combustion sources such as power plants and motor vehicles.
北京和其他城市尝试通过将发电厂由燃煤型转换到天然气燃烧以及推出电动公交和出租车的方式改善空气质量。
Beijing and other cities have tried to improve air quality by switching power plants from coal to natural gas and rolling out fleets of electric buses and taxis.
鉴于全球能源消耗大部分发生在城市，而其中将近一半来自城市交通燃烧的化石燃料，解决办法似乎不言自明。
Given that most global energy consumption occurs in cities, roughly half of it from burning fossil fuels in cities for urban transport, the solution seems obvious.
燃烧中的城市就是洛杉矶自身最深刻的形象。
皮平：整个城市都在燃烧。
大多数城市的巴士，现在有两个燃烧系统，使双燃料使用。
The majority of the city's buses now have two combustion systems to allow for dual-fuel use.
英国的很多城市都有“洁净空气区”，在这些地区工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。
Most cities in Britain have introduced "Clean air zones", whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.
由于他母亲在生他时，梦到自己手持一根燃烧的木头，于是人们认为这孩子会给城市带来毁灭之灾。
As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Pariss was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
特别士兵周围的生物和城市的背景是燃烧，浓烟出来的建筑物。
The special soldiers are surrounding the creature and the city in the background is burning, smoke is coming out of the buildings.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Paris was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Paris was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
应用推荐