制造业受燃料短缺的影响最为严重。
Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.
在过去的12个月里，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值和长期燃料短缺的困扰。
In the past 12 months, Nigeria has suffered from a shrinking economy, a sliding currency, and a prolonged fuel shortage.
战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
战时的艰苦包括燃料短缺。
然而，由于燃料短缺，系统无法满负荷运转。
Due to shortages of fuel, however, the system is operating well under full capacity.
尽管石油产量很大，该国却发生周期性的临时供电中断和燃料短缺。
Despite its large oil production, the country suffered periodic power outages and fuel shortages.
大规模生物质快速热解制取生物油将成为解决液体燃料短缺的一个重要途径。
A fluidized bed reactor biomass fast pyrolysis system for producing bio-oil was developed independently.
在缅甸，如果加油站前车辆排起了长队，通常都意味着出现了燃料短缺或者油管爆破的状况。
IN MYANMAR, a column of cars at a petrol station usually means a fuel shortage or a broken pump.
日本北部燃料短缺的情况已成野火燎原之势，石油公司却坐拥大量石油储备，因为法律规定它们得有所保留。
While this severe shortage of fuel spread through northern Japan, oil companies were sitting on huge supplies which by law they had to keep in reserve.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
此外，评估显示，燃料、电源和饮用水继续严重短缺。
Moreover, the assessment shows that serious shortages of fuel, power supply and drinking water continue.
使用粮食制作燃料已经被普遍认为是个坏主意，因为鼓励森林砍伐，并有可能导致粮食短缺。
Making fuel from food crops is now almost universally regarded as a bad idea, encouraging deforestation and potentially leading to food shortages.
物资供给依旧短缺，补充燃料的队伍大排长龙。
现在，阿提亚说不存在实际的燃料供应短缺。
Right now, says Attiya, there is no actual shortage of fuel.
3/17 因粮食短缺导致其超市价格上涨，加上燃料价格亦开始上扬，西方消费者开始感到压力。
3/17As food shortages fed through to higher supermarket prices, and fuel prices started to rise, western consumers started to feel the pinch.
生活在这个家中并不容易。有时会出现粮食短缺，有时他们会在夜间冻得发抖因缺少燃料。
Life in that home had not been easy. There had been times of food shortages, times when they had shivered at night for want of fuel.
生活在这个家中并不容易。有时会出现粮食短缺，有时他们会在夜间冻得发抖因缺少燃料。
Life in that home had not been easy. There had been times of food shortages, times when they had shivered at night for want of fuel.
应用推荐