墙面漆闪闪发光，金属熠熠夺目。

The paintwork shines. The metal gleams.

youdao

女士们先生们，晚上好。欢迎你们在百忙之中抽空参加这次盛典，你们让这场音乐会更加熠熠夺目！

Ladies and Gentlemen, Good evening. welcome you for taking the time in his busy schedule to participate in this ceremony, you!

youdao

拥有着一辆熠熠夺目的宝马车的车主，甚至会为了给自己省下50美分的停车费，而辗转车场四周近半小时。

The owner of a gleaming (lustering) new BMW will drive around for half an hour to avoid a 50 cent parking fee.

youdao

拥有着一辆熠熠夺目的宝马车的车主，甚至会为了给自己省下50美分的停车费，而辗转车场四周近半小时。

The owner of a gleaming (lustering) new BMW will drive around for half an hour to avoid a 50 cent parking fee.

youdao