可以直接切熟食的台面，你听说过吗？
Cooked food can be directly relevant to the table, you heard?
我们的主要客户是从美食和熟食的机构。
Our main customers are from gourmet and delicatessen establishments.
对鹅休闲系列熟食的加工工艺进行了研究。
The processing of goose series flavor cooked food was studied in this paper.
避免那些包含事先称好的熟食的营养计划的诱惑。
Avoid those that contain pre-cooked food for good nutrition plan to temptation.
避免那些包含事先称好的熟食的营养计划的诱惑。
Avoid temptation by adopting a nutritional program involving pre-measured, prepared meals.
幸亏发明了火，几千年来人类才得以品尝熟食的美味。
Thanks to the invention of fire, human beings could taste the deliciousness of cooked food for thousands of years.
如果你有熟食的渴望，感觉你必须得吃点煮熟的食物，请多吃水果！
If you are having cooked food cravings and feel like you just have to eat cooked food, eat more fruit!
记得在国内抽血的地方就像卖熟食的窗口一样，病人把袖子挽起来伸进去，医生扎完起身就走，后面还会排着一条很长的队。
The domestic palce of drawing blood just like a bar selling cooked food. The patients leave as soon as the nurse stab you. And there is always a long line of people.
即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
鲁斯坦和桑蒂的熟食店有 WASA 饼干。
There are WASA crackers at Rustan's and Santi's delicatessens.
只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。
Only the service counters, like seafood and deli, are absent.
从当地的熟食店购买奶酪和肉食，并用纸包裹。
Buy cheese and meat from your local delicatessen and have it wrapped in paper.
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
生吃还是熟食、吃罐装的还是新鲜的，或是冰冻的？
科学家们已经发现成千种高含这种物质的熟食和加工食品。
Scientists have identified high levels in thousands of cooked and processed products.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
但除了避免抽烟、环滑铁道和熟食肉类，这也仅是我们能做的，控制着这悠久的传统。
But aside from avoiding cigarette smoke, roller coasters and deli meats, there's only so much that we can do to control this centuries-old tradition.
如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
生吃或者熟食都可以增加槲皮素的摄入量，而且热烹的过程可能让槲皮素更容易被吸收。
Eat them raw or cooked, though cooking foods with quercetin may make the antioxidant more easily absorbed.
你不可能有“生食“这个概念“,直到你“熟食“这个概念的出现
You can't have a notion of "raw" until you have the notion of "cooked."
预处理的肉类如：热狗或熟食。
在《夏日风暴》中扮演了一位年长的犹太熟食店老板。
In A Storm in Summer, his Emmy came for playing an aged Jewish delicatessen3 owner.
英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。
In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.
她的故事是这样的：由于生病丢了工作，然后失去了它的公寓，继而是一家熟食店的一份非全日制工作，再接着是租借的房间，最后是她的财产。
She tells the story of how she lost her job due to illness, then her apartment, then part-time work in a deli, then the room she was renting and finally the possessions she had put in storage.
调查显示大约半数的熟食和肉店的雇员都存在卫生问题。
Surveys have found that nearly half of all deli and meat workers engage in unsafe practices.
列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。
Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.
预包装好的熟食肉如果保持未开封，则有较长的货架期。
Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩，那里也供应全美最美味的罗宋汤。
While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.
杂货店出售各种食品——新鲜的、冷冻的、罐装的或者熟食，以及厨房用品例如厨用纸巾、洗涤灵等。
Their stock and trade is food — fresh, frozen, canned or prepared — and kitchen staples like paper towels and laundry detergent.
应用推荐