那就熟练的掌握游戏规则，直到你比他们玩儿的更好。
Then master the rules of the game, until you play it better than they can.
所以熟练的掌握快速设计流程对设计师，甚至整个设计团队都非常重要。
So rapid design process of mastering of stylist, even the entire design team is very important.
熟练的掌握英语不只有利于今后的失业，而且更有利于培育良好的国际视野。
Fluent in English is not only conducive to future employment, and more conducive to a good international perspective.
因而，只有找出重要的知识点，将其熟练的掌握和运用，才是高考复习的关键。
Therefore, only to find out the important points, its skilled master and use, is the university entrance exam review key.
这是一个非常难的作业，作为自豪的原因之一是我完全熟练的掌握了数学模型。
This is a very difficult task, and one I am proud to have accomplished.
熟练的掌握一系列初级体式才能让我们顺畅地进入头倒立的学习，并预防潜在的危险。
Proficiency in some preliminary asanas will speed your learning and go a long way toward preventing problems in Headstand.
雪板全部贴地后，就可以继续滑行，还可以重复以上步骤直到你舒服熟练的掌握这个动作。
Once your entire Snowboard touches the ground, ride away and repeat the steps above until you become comfortable doing it.
本人经过大学四年的经济系信息管理的学习，我熟练的掌握了与现代经济管理的相关知识。
I after four-year college's economics department information management of study, I skilled master and modern economic management of related knowledge.
这个因人而异。通常要几个月来熟练的掌握基础舞步，再花费几个月的时间来打造自己的风格。
It varies for everyone, but you can generally expect it to take several months to get the basics down, and another several months to develop your own style.
这就要求运动员必须正确、熟练的掌握排球发球、垫球、传球等各项基本技术，才能发挥出本方的技战术水平。
This requires athletes to be correct, skilled volleyball serve to master, mat ball, pass the basic skills, etc., can play a technical and tactical level the side.
对这个工具熟练的掌握是我们航运企业使用它的前提，本文将对航运衍生产品的一种- - - - -运费期权的定价和操作策略进行了一定的研究。
Skilled master of this tool is the premise of the shipping companies to use it. this paper will introduce freight options and its pricing and operating strategies.
他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
而熟练掌握微软软件是大量办公室工作的求职需要。
And familiarity with Microsoft software is a requirement for a huge number of office jobs.
熟练掌握软件开发和生产的方法和步骤，其中代码和用户说明文档尤为重要。
Gain proficiency in developing and producing software process artifacts, most importantly the code and user documentation.
熟练掌握最新的技术是在当前残酷就业市场生存的法宝。
Becoming proficient with the latest technology is key to staying employed in a difficult job market.
如果熟练地掌握了这句话，我们的世界会发生什么变化——我们又能发生什么变化？
How might the world change-how might we change-if we mastered this word?
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
同时，同一个班级的其他学生可能已经熟练掌握了这项技能，所以继续练习对他们来说只是浪费时间。
At the same time, other students in the same class already have the skill down cold, so further practice for them is a waste of time.
通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。
With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically-nor are they even aware of its value.
例如，一场音乐会上的钢琴家她就必须将她要演奏的曲目反复演练，直到熟练掌握为止。
For example, a concert pianist doesn't stop learning a piece of music she will perform once she initially masters it.
您的组织处理PDF的惯例可能是：让熟练掌握特定桌面字处理程序的某个人建立某种类似“邮件合并”的操作，使文档输出参数化。
Perhaps your organization's habit with PDF is to have someone adept with a particular desktop word processor set up a "mail merge" sort of operation to parameterize document output.
虽然存在大量的兽皮——可能是狩猎所得，但没能找到骨锥或骨针，这样就不能证明尼人是否熟练掌握了缝制皮革的技术。
And there are no bone awls or needles that would suggest that Neanderthals were skilled leather workers, despite the abundance of animal skins that their hunting would have provided.
你越熟练掌握为少数顾客提供更多服务的诀窍，你在即将到来的坏年景中就越安全。
The more you master the craft of doing more for less, the more secure you’ll be in the coming months.
然而各个州仍然还在遵照联邦的要求，极度关注那些未熟练掌握所学知识的学生。
Yet states appear to be following the federal mandates, effectively focusing on those students below the proficiency levels.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
为了接受完整的教育，学生必须熟练掌握各门学科里最重要的知识。
For a complete education, the student must become acquainted with some of the most important findings in each field.
如果熟练掌握三种甚至更多的语言，是不是能获得三倍甚至更大的益处呢？
If you speak three or more languages fluently, will you be three or more times better off?
SAX编码很令人痛苦，回调不是很符合面向对象的思路，熟练掌握它又需要花很长的时间。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。
But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.
但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。
But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.
应用推荐