今天匈牙利的家庭生育产前护理做得非常棒，严格地要求由熟练的医生操作，因此死亡率也是很低。
Obstetric care in Hungary is indeed excellent today. It is tightly run by skilled doctors, with low mortality rates.
应由护士、医生或熟练的卫生工作者治疗新生儿的感染(例如注射抗生素)。
Newborns should be treated for infections (e.g. with antibiotic injections) by a nurse, doctor or skilled health worker.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
要不是皮坦基作为一个熟练外科医生的名声，他的思想一点影响也没有。
Pitanguy's ideas would have had little influence if it were not for his reputation as a skilled surgeon.
外科医生坐在工作间熟练的掌控操作杆，通过视频和其他图像获得现场情况。
A surgeon sitting at a workstation manipulates a set of joystick-type controls while watching video and other images.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
一个熟练的外科医生可以更换时尚韧带和稳定，因此在关节功能正常或接近正常。
A skilled surgeon can fashion a replacement ligament and stabilize the joint so it functions normally or near normally.
加利福尼亚州加州大学洛杉矶分校医疗中心的熟练外科医生在一个女人的大脑中切除肿瘤。
Skillful surgeons at UCLA Medical Center in Los Angeles, California, remove a tumor from a woman's brain.
当面对医生那种熟练和淡漠的态度时，演员很自然地开始紧张，甚至变得恐惧和懦弱，这一切是那么的冰冷、那么的无助。
Once the actress faced to the doctor, she naturally begin to tense, and even become fear and cowardice, because of the doctor's attitude was skilled and indifferent. It was so cold and helpless.
这种手术不仅仅需要外科医生的熟练技巧。
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。
The number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
他们可以通过熟练专业的电话口译员向位于另一个半球的他们自己的客户或异国的医生进行咨询。
They can consult their own clients on the other side of the world or a doctor in another country owing to the availability of expert telephone interpreters.
方法用良好的急救流程和护理技能，积极配合医生抢救，准确、及时、熟练地进行救护工作。
Methods Satisfactory nursing procedures and skills in cooperation with emergency treatment of physicians in order to carry out correct, timely and skilful nursing for rescue of these patients.
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。 。
Thee number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
不熟练的脊柱外科医生可以逐渐改善术中放射线的暴漏和临床结果。
Inexperienced surgeons should expect a gradual improvement over time in radiographic and clinical outcomes.
整骨医生仔细而又熟练地给我推拿受伤的肩。
最后两位熟练的膝关节外科医生M。
最后两位熟练的膝关节外科医生M。
应用推荐