他们静候每项技术的成熟，并且努力不使他们的客户依赖于任何他们还未熟练应用的技术。
They let each mature and didn't try to make their customers rely on technologies that they themselves were not comfortable using yet.
换句话说，如果您能熟练地构建SQL应用程序，那么就也能够编写分布式平台上的SQL应用程序，并让这些应用程序使用大型机上的DB2。
In other words, if you are skilled in building SQL applications, you're ready to write SQL applications on distributed platforms and have these applications work with DB2 on the mainframe.
团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。
Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
对开发者来说，本地应用开发可能并不是最困难的事情，但网络开发很有可能是他们已经熟练掌握的技术。
Native app development may not be the hardest of tasks from a developer's point of view, but Web development is a skill they have likely already mastered and are adept at.
关于奥巴马竞选中对社会化媒体的熟练应用，在《奥巴马的社会化媒体优势》一文中已有讲述。
Much has been said about the masterful use of social media by the Obama campaign.
另外，尽管Widgets通常是简单的应用，但是任然需要一些熟练的开发者和开发工具才能完成。
Also, although widgets are usually simple applications, they may still require relatively sophisticated developers and development tools.
因此，J2EE新手和那些在Geronimo中集成应用程序的开发人员可能会发现本系列教程非常有用，而那些熟练的J2EE程序员也可以从本系列中找到一些在Geronimo上构建应用程序的方法。
Consequently, those new to J2EE applications and how they are integrated into Geronimo will find this series useful, as will veteran J2EE programmers looking to build applications on Geronimo.
唯有人们不断的练习加上技巧的熟练应用才可以看到成效，官方麻将视频网站里面都是有这些技巧的分享，所以能够让人们的技术水平提高。
Only people's practice and the skilled application of skills to can see the results, the official mahjong video web site there are these techniques of sharing, so can let people's technical level.
能熟练应用外语查阅文献和写作，并在外文杂志发表文章，具备较强的听说读写能力。
Application of foreign language proficiency can access the literature and writing, and foreign-language magazine published an article with stronger literacy heard.
掌握并熟练应用“三要素法”会带给分析线性动态电路极大的方便。
Holp and still use "three factor law" brings a lot of facility in analyzed linearity circuitry .
曾多次向国内外专家探讨，勤奋研究，不断了解泌尿外科领域的前沿技术，并熟练应用到临床实践中。
Many experts at home and abroad to study, diligence, understand urology fronts, and skilled technology applied to clinical practice.
为了达到语言学习的这一终极目的，增加产出性词汇量，把语法知识熟练地应用于话语产出中就变得尤其重要。
In order to achieve this final aim, productive vocabulary and fluent usage of all grammatical rules in sentences making become especially important in learning a foreign language.
我有很好的计算机知识和应用能力，能掌握基本应用软件的熟练使用，并能使用语言等三，组装，用vb,html格式进行编程。
I have the good computer knowledge and application ability, can grasp the basic application software skilled the use, and can use languages and so on c, assembly, VB, HTML carries on the programming.
总的来说，这些英语专业的学生在跨文化交际中并不能熟练应用学习策略，有必要展开对跨文化交际策略的培训。
It is assumed that those English majors are not proficient in applying learning strategies in intercultural communication, and more training to intercultural communication strategies is necessitated.
结论充分的器械及物品准备、仪器及器械的娴熟应用和熟练的手术配合是手术成功的关键。
Conclusion The key to successful cooperation includes nurses' full preparation of instruments and articles, skillful use of all kinds of instruments and knowledge of operation steps.
LASON公司是一家从事文件处理和数据录入的美国公司。现本公司诚招质检人员，要求能熟练应用英文工作。
LASON is an American company which is specialized in information and document processing is looking for qualified people to perform quality assurance job on English documents.
通过对其特点和密封机理的分析研究，熟练掌握了锥形浮环密封的应用技术，并对实际出现的问题及时妥善解决。
By the analysis of its seal mechanism, the technique of conical float seal is applied masterly to solve the problems in the practice.
三是能够熟练运用综合疗法治疗身心疾病，这是现代心理治疗应该着重研究与推广应用的方法之一，具有广阔的发展潜力。
Third, he could applied multiple therapy for physically and mentallydiseases, which should be studied more deeply in the research of modern medical psychology.
具有熟练掌握计算机的应用能力。
能够熟练应用关节镜进行膝、髋、肩、肘等关节疾患的治疗。
Able to skillfully use arthroscopy for knee, hip, shoulder, elbow and other joint diseases treatment.
能使用应用程序特定的软件工具熟练编写软件程序。
Skilled at writing software programs using application specific software tools.
从而工作人员在办理这项业务时不熟练，工作效率低，从而影响这项业务在我国的推广速度和应用范围。
Thus the staff member is not skilled while handling this business, an inefficiency, thus influence the speed of popularization of this business in our country and range of application.
结论正确的入口，熟练的操作技术，合理应用止血带，一些并发症是可以预防的。
Conclusions an accurate access, gentle and skillful manipulation within the joint, and proper use of tourniquet are crucial for preventing complications of knee arthroscopic surgery.
实验表明交际策略的类型，应用频率和有效性受语言熟练程度和任务性质的影响。
The results indicate that the type, frequency and effectiveness of communication strategies employed by the learners vary according to their proficiency level and the nature of tasks as well.
具备熟练运用英语书写和口语交流的能力以及电脑软件应用；
Good command of written and spoken English with good knowledge of PC application software;
能熟练进行外语的听、说、读、写，并有较强的计算机应用能力。
Have favorable ability in foreign language using, such as listening, speaking, reading, and writing; Be competence for applying computers.
在他位于诺丁汉的工作室，他凭借在金属加工和焊接技艺上的熟练应用在其雕塑作品中，使他座拥众多获得无数奖项的地标性雕塑作品。
From his Nottingham studio he has developed skills in metalwork and welding which enable him to realise his multi-award winning iconic landmark sculptures.
只要熟练掌握干式磁选机的应用技巧，才能最大化的提高工作效率。
As long as mastering dry magnetic separators application techniques, can maximize the improving work efficiency.
由于土建方面的中国标准与美国标准差异较大，因此美国标准的熟练应用成为目前海外项目土建结构设计工作中的瓶颈。
Because of the relatively huge differences between Chinese and American standard, the skillful application of American standard is currently the bottleneck of oversea design work.
应用推荐