它是个熟悉而又典型的日式仪式。
他低声哼着一支熟悉的小曲。
他熟悉他那地区的每一座房子。
她像一位熟悉的阿姨或奶奶，令人感到困惑。
She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
他们已经是我们电视屏幕上熟悉的面孔了。
他渴望熟悉的氛围。
我们沿着熟悉的路走吧。
你需要时间熟悉我们的程序。
You'll need time to familiarize yourself with our procedures.
听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。
请把你们不熟悉的用语都标示出来。
电波传来了一个大家熟悉的声音。
绝大部分雇员在公司供职多年，熟悉我们的产品。
Most employees had long service with the company and were familiar with our products.
他的崇拜者们一定已熟悉卡罗琳。
更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。
她见到这座房子就有一种熟悉的感觉。
你熟悉他们使用的计算机软件吗？
托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
罗斯听到了那熟悉的声音，但却没有注意说的是什么话。
他熟悉这座古镇的每个角落。
金熟悉这栋建筑物的布局，大步流星地走在走廊上。
Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
应用推荐