一天早晨，她跳过一扇熟悉的门。
而现在，大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔分子美食学也很熟悉。
And now, most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔的分子美食学也很熟悉。
Most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。
Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.
对于我来说，我发现学习一门外语很棒的方式就是读一本我很熟悉的书的译本，比如《哈里·波特》。
For myself, I've found that a great way to pick up a foreign language is to read a translation of a work I'm already very familiar with, such as Harry Potter.
2008年凭借《办公室有鬼“盒子门”》初为观众熟悉，并创下当年小剧场话剧票房奇迹。
He became well known by audience in 2008 with the drama "Office with Ghosts" Box Door and got the first place in the year 's small theater drama.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
要从本讨论中有所收获，应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念，包括命令行处理。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
或是某门课的补充阅读，你对它的中心思想一定比较熟悉。
Or is collateral reading for a course where you are must befamiliar with the central notions?
恰恰是读者所熟悉的那道双号门，五〇一五二号，戈尔博老屋。
Precisely at that double number 50-52 with which the reader is acquainted — at the Gorbeau hovel.
你应该使自己熟悉一门外语。
我门都非常熟悉万有引力定律，并且都认定它是存在于自然界的任何两个物体之间。
My doors are very familiar with the Law of Universal Gravitation, and both have found that it exists in nature between any two objects.
我深吸一口气下了车，径直上楼，然后摁响了那扇熟悉的门的门铃。
I take a deep breath and get off the car, walk directly upstairs and knock on the familiar door once again.
听到熟悉的脚步声，博士生转过头，意识到自己没有锁好门。
Turning his head at the sound of familiar footsteps, the grad student realizes that he did not properly lock the bathroom door.
而其中的单一恐惧症的具体类型又是非常五花八门的，其中有我们比较熟悉的，也有一些非常罕见的，我们这就来认识一下吧。
Which a single specific type of phobia is a very wide variety, of which we are familiar, there are some very rare, so we are to understand about it.
订票员被派去学习一门课程以便熟悉新的计算机系统。
The booking clerks ars sent on a course to familiarize themselves with the new computer system.
是一扇门。 正是我童年时代熟悉的月洞门，童话般的门。
My childhood, as recorded in the old photos, was at once real and unreal.
是一扇门。 正是我童年时代熟悉的月洞门，童话般的门。
My childhood, as recorded in the old photos, was at once real and unreal.
应用推荐