本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
熟悉每个工具的详细信息是留给读者的练习。
Understanding the details of each tool is an exercise left to the reader.
如果您以前没有使用过q程序，那么在继续这个练习之前，请您花点时间熟悉它。
If you haven't used Q before, take some time to become more familiar with it before proceeding on with this exercise.
本教程通过一系列的练习让您熟悉这项新的基于字典的行压缩特性。
This tutorial takes you through a series of exercises to familiarize you with this new dictionary-based row compression feature.
本教程带您经历一系列的练习，以熟悉DB 2 9.5中的一个新特性：可信上下文。
This tutorial takes you through a series of exercises to familiarize yourself with trusted contexts, a new feature in DB2 9.5.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
本教程将带您经历一系列的练习，以熟悉DB2 9.5中的一个新特性：角色。
This tutorial will take you through a series of exercises to familiarize yourself with roles, a new feature in DB2 9.5.
雷电季就要来了，是时候开始练习你的技术、熟悉你的单反相机。
With the lightning season approaching, it's time to start practicing your techniques and getting familiar with your SLR camera.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
我喜欢在演讲前反复练习，虽然不能把整个讲稿背下来，但每一个句子都背过一遍，不熟悉的词多念几遍，这也有助于现场克服紧张。
I may not recite the whole text, but I will read every line at least once and try to remember them by heart. And for unfamiliar words, I will simply read more times.
因为我们大多都不熟悉它们，为阐述每个部分，我要分享书中的简单练习。
Because most of us have a tough time with all three, I wanted to share what each component means along with a simple exercise from the book to develop each one.
通过练习逐渐熟悉缓存，寻找在Tor中使用缓存的方法。
这种练习同样有助于熟悉工具和技术的传统，帮助您处理业务需要。
This exercise also serves to repurpose the context that exists for this work from being a conversation about tools and technologies, to being a session dedicated help you address your business needs.
从剪“喜”字开始，到剪动物、山水，只要熟悉的东西，经过多次练习他就能剪出来。
From the shear "happy" word began to cut animals, landscapes, as long as the familiar, through repeated practice that he could cut out.
在这项练习当中，你们的目标是要探索你们自己或是某位你相当熟悉的人士身份认同的根本。
In this exercise, your goal is to begin to explore the roots of your own identity or the identity of someone you know well.
使用前：阅读所有的步骤，练习观想，并慢慢熟悉其顺序。
Prior to use: Read through the steps and practice the visualizations and their sequence slowly for familiarity.
每一位使用语言桥技术应用的学习者，会利用课上80%的时间对他们熟悉的情况或理解的概念进行口语练习。
Each learner, using the LBT application, speaks 80% of the time in class about familiar situations and concepts they understand.
但是除非你知道法则并且你自己对它们练习了足够多以至于你对它们非常熟悉，否则你不能给予某人积极的期望。
But you can't give someone positive expectation until you know the Laws and have practiced them yourself enough so that they are very familiar.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
有些练习活动可以帮助你熟悉球性。
There are drills and exercises to help you get to know the ball.
周四晚进行的是最后一次派彩，在现场出现很多熟悉的面孔正在进行他们的最后一次练习。
A final rehearsal was held on Thursday night, where some familiar faces made finishing touches to their performances.
向不熟悉公司的人介绍你的公司文化，是一种有益的练习，因为它迫使招聘经理必须言简意赅地传达为什么人们可以考虑来这里工作的信息。
Explaining your company's culture to people who are unfamiliar with it is a helpful exercise, because it forces hiring managers to sharpen the message about why someone might want to work there.
不要担心自己听不懂每一个字，这种练习的好处是将会“训练”你的耳朵熟悉英文的声音。
Don't worry if you don't understand every word - the benefit of this kind of practice is to "train" your ear to the sound of English.
由于最初视奏熟悉的曲子会容易一些，你可以用同一首作品反复练习视奏多次，练一周甚至更长的时间。
Because it is initially easier to practice "sight reading" with familiar pieces, you can use the same compositions to practice sight reading several times, a week or more apart.
选一条熟悉的，用于第二或第三轮热身的线路来作为这个训练的练习。
For this climbing training exercise, select a well-known climbing route that might serve as a good second or third warm-up.
选一条熟悉的，用于第一轮热身的线路来做这个练习。
For this climbing training exercise, select a well-known climbing route that might serve as a good first warm-up.
通过重复练习，熟悉常用词语和搭配，学习语法结构。开始基础对话。
Students will practice reciting useful and interesting words and expressions, will begin to learn about English grammar constructs, and will attempt to engage in basic conversations.
是在我猛然回首听他们弹一阕熟悉的钢琴练习曲的时候吗？
When I look back to hear them play one familiar piano training time?
练习视奏背后的理念就是熟悉常见的跑动，和弦，伴奏织体等，如此一来你就能在钢琴上很快地反应了。
The idea behind learning sight reading is to familiarize yourself with common runs, chords, accompaniments, etc., so that you can find them quickly on the piano.
练习视奏背后的理念就是熟悉常见的跑动，和弦，伴奏织体等，如此一来你就能在钢琴上很快地反应了。
The idea behind learning sight reading is to familiarize yourself with common runs, chords, accompaniments, etc., so that you can find them quickly on the piano.
应用推荐