每个人的阅读目的不同，对文章的熟悉程度也不同。
It also varies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。
更重要的是对文章的熟悉程度。
首先，要取决于你和对方的熟悉程度。
这样做的目的是为了建立与被访问者熟悉程度。
The goal here is to establish a reputation with this person over time.
相关人员对包装箱上的印刷内容的熟悉程度不够。
Persons in concern were not familiar with printing contents on the packing box.
多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
模型语义的多寡及熟悉程度影响儿童二维模型绘画编码。
The familiarity and the meaning of the models influenced children's encoding.
您应当了解用户对系统的熟悉程度以及他们拥有哪些类型的经验，等等。
You should find out the level of familiarity the user has with the system, what type of experience the user has, and so on.
定期进行设备的培训，将提高其使用与安装的效率与熟悉程度。
Use and training of equipment on a regular basis will improve efficiency and familiarization with usage and set-up.
你采用的表达方式可能取决于我正在和谁或是你对他们的熟悉程度。
The expressions you use might depend on whom you are speaking to or how well you know them.
在多数情况下，多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要的多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training in most cases.
决定委婉程度高低的因素中，最重要的因素是对委婉语的熟悉程度。
Among the various factors that determine the degrees of mildness of euphemism, familiarity is the most important one.
首先，它们反映了人们对于分布式计算有一定的熟悉程度，这有助于交流的开展。
First and foremost, they reflect a familiarity with distributed computing that helps to frame the conversation.
他们所使用的表达方式可能取决于他们和谁说话或他们对彼此的熟悉程度。
The expressions you use might depend on whom you are speaking to or how well you know them.
这一知识部分涉及到对编码器可能会产生错误和总是引起安全性问题等方面的熟悉程度。
Part of this knowledge includes familiarity with the things that coders have a fair chance of doing wrong and that almost always lead to security problems.
实际上，同看整个世界，除了人类这一物种外，雌性狼蛛也是以熟悉程度来选择配偶的。
In fact, though worlds away from us as a species, some female Wolf spiders also make their mating choices on the basis of familiarity.
如此一来，当你实际做演讲的时候，环境熟悉程度会让你的焦虑的大脑松弛。
That way, when you actually give the speech, your agitated brain will be soothed by the familiarity of the environment.
但是我们没有做它的主要原因是，我们对二型糖尿病治疗的熟悉程度，不及一型糖尿病。
But the main reason we didn't do it is just that we weren't familiar with treatments of Type 2 diabetes as nearly as well as we're with Type 1.
就算你不去试着理解其中的意思，收听英语广播或听英语歌曲都会增加你对英语声音的熟悉程度。
Even when you are not trying to understand the meaning, listening to radio or music in English will improve your familiarity with English sounds.
铬操作系统将使用铬浏览器作为主界面的新式窗口环境，不会在熟悉程度上与Windows对抗。
Chrome OS, which will use a new windowing environment with the Chrome browser as its main interface, won't compete with Windows on familiarity.
这样不仅充分展示你对这一领域的熟悉程度，也给读者提供了有用的信息，人们会非常愿意链接到这个页面的。
Besides showing people that you know your business and providing helpful information for people, it's very likely that people will then link to your page.
LiveMocha集结了超过六百万成员，每个成员下都列有自己的语言能力和对其的熟悉程度。
LiveMocha has assembled more than 6 million members, each listing fluency and linguistic skills.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
应用推荐