如果你对和不同文化背景的人交谈感到不自在的话，可以带着你信任的并熟悉对方文化的朋友。
If you feel uneasy about conversing with someone from another culture, bring along someone you trust who understand that culture.
我们从熟悉对方的香气到变成陌生人。你离别的背景，我避而不见。决心要忘掉你，尽管还爱着你。
We are familiar with the aroma to become strangers to each other. You leave background, I avoid seeing. Determined to forget you, though still in love with you.
因为，没有一定时间与程度的交流，不可能熟悉对方的一些习惯与想法，更不可能猜到对方下一步的想法与行为。
Because, without a certain degree of communication and time, can't be familiar with some of the other habits and ideas, it is impossible to guess each other next idea and behavior.
其实没有边多少，只是环境边了，我们还是老样子…但是我们好像更加熟悉对方了，也没有了原来的新鲜感但是却多了份熟悉感。
Just come here to respond you, for you are my dearest friend in this hut, I won't come here more often from now on, and you know how to find me, that is ok, hehe…
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
因此你不用担心对方也学习过跟你相同的谈判方法而熟悉你的谈判技巧。
You don't have to fear that the person you're negotiating with has read the same negotiating book and knows the same tricks.
结婚夫妻双方彼此了解，深爱着对方，熟悉彼此的身体，注重对方的感受和喜好。
Married couples know each other; they have a feel for each others' bodies and are aware of their partner's fantasies.
另外，如果对方用了你不熟悉的单词和表达法，你可以借助其余对话的线索来理解它们的含义。
Furthermore if this person USES some words or expressions that you 're not familiar with, you can use the context of the rest of the conversation to help you figure out what they mean.
这个游戏是经济学家非常熟悉的“共同基金困境”(两人分一笔钱，不过彼此不知道对方要拿多少)的一个变种。
This was a variant of what is known to economists as the common-pool-resource dilemma, which involves two people trying to divide a pot of money without knowing how much the other is asking for.
对方会在潜意识中对你的模仿产生熟悉感，让他们在和你交谈时更加轻松。
The other person will unconsciously pickup on the familiarity of your mirrored actions, which will provide them with an added sense of comfort as they speak with you.
首先，要取决于你和对方的熟悉程度。
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
我们一天一天的熟悉，我们知道对方喜欢什么，讨厌什么。
We are familiar with day by day, we know what each other likes, dislikes.
不如选择些熟悉的地点向对方展开“攻势”：音乐厅、电影院和博物馆绝对是求爱的理想地点。
Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.
因此，在国际商务活动中，不仅要熟悉商务活动的规则，而且要了解对方的社会风尚和文化特点。
Therefore, in international business activities, not only to be familiar with the business activities of the rules, but also to understand each other's social habits and cultural characteristics.
这样一来，你既可以在不知不觉中进入谈话状态，对方也能藉此对你熟悉了点儿。
That way, you get yourself into a talking mode with more confidence, and other persons also get some acquaintance with you.
诱惑也含有惊喜的味道，通常情况下，这是恋爱后第一个消失的东西，也是不会再有诱惑的感觉的原因。 一切都变得如此熟悉，你也再不会从对方那里得到惊喜。
Seduction involves a degree of surprise, which is generally the first thing that disappears after you've been in a relationship, and why there's no more seducing that goes on.
虽然这些人有可能完全不认识对方，但是当他们分享知识时所采用的亲密的方式，就好像他们是非常熟悉的朋友一样。
"Although these people are likely to be complete strangers, when they share knowledge, it" s done in an intimate transfer as though the parties involved were actually close friends.
吃饭的地点可以先问对方的想法，如果对方没有想法，可以找自己熟悉的地方。
Have a meal of the site may ask the other side's idea, if the other party has no idea, can find yourself familiar place.
越是熟悉，就越会出现矛盾！越是熟悉，就越不会在意对方的感受。
The more we are familiar with each other , the more contradiction we have, the more ignoring of the other"s feelings."
越是熟悉，就越会出现矛盾！越是熟悉，就越不会在意对方的感受。
The more we are familiar with each other , the more contradiction we have, the more ignoring of the other"s feelings."
应用推荐