司机熟悉上海的人文地理,可以兼做日常生活陪同人员。
Drivers are familiar with Shanghai's human geography may be taking the daily lives of members of the entourage.
司机熟悉上海的人文地理并具有很高的专业驾驶技术和优秀的服务意识。
Drivers familiar with the Shanghai Human Geography and has highly professional and excellent driving skills, sense of service.
了解国际学校教育市场,熟悉上海外籍人士社交圈,并有潜在的客户渠道。
Knowledge of the education market of international school. Be familiar with foreigner social circle in Shang Hai and have the potential customer channel.
有着丰富的驾车经验和为客户提供优质服务的理念,熟悉上海市道路及上海的商业,娱乐场所。
With rich experience and the drive for the customer provides the high-quality service concept, familiar with Shanghai road and Shanghai commercial and entertainment.
他们分享记忆,共同回忆了曾经熟悉的人名和地名,特别是当时的国际城市上海。
They Shared reminiscences and tested their memory of once-familiar people and places, especially from the international city of Shanghai.
杰夫:你对上海的公共交通熟悉吗?
Geoff: Are you familiar with the public transportation available in Shanghai?
具有业务知识又熟悉英语的香山人,成为上海洋行的第一批买办。
People from Xiangshan who were familiar with operation knowledge and English became the first group of compradors in Shanghai.
上海大剧院是我们熟悉的景观。
The Shanghai Grand Theatre is a familiar sight to all of us.
对我来说,荷兰是一个清新的有“中国感”的国家,因为它的许多自行车,有来自中国“低地”上海的我所熟悉的水道和弯曲的小桥。
The Netherlands was a fresh and "China-genius" country to me, because of its many bicycles, water canals and curving Bridges which are familiar to me from the Shanghai - the Chinese "lowland".
我相信对于我的英国同胞来说,西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
经过一夜的颠簸,终于又来到了SH,又听到了熟悉且讨厌又听不懂的上海话。
I arrived in SH after one night trip, and heard the familiar and hate and ununderstand(?) SH language.
我刚刚到上海了,还对上海不是很熟悉。
I want to make friend with you but it is a pity that I am not in Shanghai.
场地协调员工作要求:1。 熟悉了解上海本地市场,包括消费倾向,热门商户景点鞥;
Venue CoordinatorRequirements:1. Strong knowledge of the local marketplace including consumer trends and popular area merchants and attractions;
职位描述: 上海亚胜国际货物运输有限公司(深圳)公司,本公司因业务扩展诚聘具有1。一年以上货代业务经验,熟悉深圳及珠三角地区内、外贸货运市场。
Asia Access Express Co. , ltd (Shenzhen)office . Due to our company business extended, now we sincerely recruit new sales, please find our requirements as below: 1.
职位描述: 上海亚胜国际货物运输有限公司(深圳)公司,本公司因业务扩展诚聘具有1。一年以上货代业务经验,熟悉深圳及珠三角地区内、外贸货运市场。
Asia Access Express Co. , ltd (Shenzhen)office . Due to our company business extended, now we sincerely recruit new sales, please find our requirements as below: 1.
应用推荐