一项最新研究表现，仳离会熏染。
佩凶·卡特：“您感到熏染如何?”
某人的脸被热气或血腥气所熏染。
每个人皆时常有这样的感到熏染。
它可以强烈地熏染室内的气氛和色调。
直到灵魂深处熏染了肮脏。
西席要有童心，用生动的语言来熏染幼儿。
Five, teachers must have a childlike innocence, use vivid language to infection of children.
风湿热能熏染心脏。
城乡冲突的影响熏染了我整个的学校生活时期。
The conflicting influences of town and country colored the entire period of my school life.
我感受这种反浸染是无法感应熏染恻隐和对他人怜悯的功效。
I feel this reaction is the result of the inability to feel compassion and empathy for others.
我和你谈话是因为我想和一个朴实的、没有被铜臭熏染的人聊聊！
I speak to you because I want to talk to a natural man, unspoiled by money.
在他人得到快乐时，若你为他心生欢喜，你就会被他的快乐所熏染。
When you rejoice over other people's happiness, you will get a share of that too.
德国研究机构RKI表现，如今还无法断言欧洲是否已度过熏染岑岭期。
RKI performance of research institutions in Germany, now also can not say whether Europe has passed the edification of Cen Ling.
1951年到河北文联工作半年，阅读了大量文学名著，深受孙犁作品熏染。
In 1951 to hebei federation work half year, read many of the literary classics, deeply sun li works edify.
首先从女性意识的表露与大历诗风的熏染两方面来分析李冶诗歌在后世的影响。
First, we can investigate the influence form two aspects of her poetry, which are expression of feminine consciousness and nurturing of poetic style in Da Li.
那类网站的熏染冲动便像是他们本初网站的复写本，减沉汇散梗塞狄坠力，留村据以防被报复打击。
Such sites act as carbon-copies of their originals, relieving pressure due to heavy traffic and preserving data in case of attack.
当然故事中的主人公们不肯定是真实存在的，但是他们都是富有熏染力的，他们的感情都是真实的。
Although in the story leading characters not necessarily are the real existences, but they all are the rich power, their sentiment all is real.
概括地说，西方现代艺术审丑有三重成因，即文明异化的显影，哲学转向的熏染和艺术内求的裂变。
Ugliness becomes the core of artistic statement, however, judging ugliness in Western modern art has been regarded as the degeneration and decayed taste of Western bourgeoisie.
她生长在一个典型的蒙古族家庭，从小就受到本民族文化、情感的熏染，她的乡愁染上了鲜明的民族色彩。
She was born in a typical Mongolian family and was brought up with the edification of the national culture and feeling and therefore her nostalgia has very lively color of the nationality.
当我们侧重于澄清我们的不雅察看，感应熏染，需乞降但愿，而不是诊断和武断，我们就会发明自己的恻隐心。
When we focus on clarifying what we observe, feel, need, and want, rather than on diagnosing and judging, we can discover our own compassion.
当你用她的蜂群熏染建筑时，使用地道时，对敌人试图消灭的建筑使用再生时，你会发现她比其他单位强大的多。
She is a lot stronger against other units when you utilize her swarm infestation on buildings, use the deep tunnel, use the regeneration on your buildings that enemies are trying to take out.
其实，我们只要付出一点，就能帮助他人、熏染他人，甚至改变周围，使我们生活的这个“石市森里”变得温暖、和谐。
In fact, we just pay a little, you can help others, edification of others, and even change around, so that we live in a "Stone City Woods" has become a warm and harmonious.
双歧杆菌能增强机体的非奇异性和奇异性免疫反响，进步NK细胞和巨噬细胞活性，进步局部或满身的抗熏染和防备成果。
Bifidobacteria can enhance the body's non-specific and specific immune response, increase NK cell and macrophage activity and increase partial or body's anti-infection and the defense function.
而威尔逊同时也指出，自我认知可以延展到影象以及自我预期方面，比如回想过往的自我感应熏染，和展望我们未来的感应熏染。
However, Wilson notes that self-knowledge can be broadened to include memory, like recalling how we felt in the past, and prospection, predicting how we will feel in the future.
而威尔逊同时也指出，自我认知可以延展到影象以及自我预期方面，比如回想过往的自我感应熏染，和展望我们未来的感应熏染。
However, Wilson notes that self-knowledge can be broadened to include memory, like recalling how we felt in the past, and prospection, predicting how we will feel in the future.
应用推荐