世界各地的动物爱好者为他们失去了深爱的北极熊克努特而悲痛。
Animals lovers around the world mourn the loss of beloved polar bear, Knut.
不要让出生不久的北极熊抢尽锋头，德国柏林动物园里的北极熊克努特又回到大萤幕前了，一起来看看牠的首映会，感恩收看，再会！
Not to be outdone by his newest rivals, Germany's original polar bear cub Knut is back and on the big screen. We'll leave you with these images. Goodbye.
他是全世界最有名的北极熊。 2006年12月，小熊克努特在柏林动物园出生了，他一落地就俘获了人们的心，大家亲切的称他为“可爱多克努特”。
He was the most famous polar bear in the world — the cuddly cub Knut, dubbed Cute Knut, captured people's hearts after his birth at the Berlin Zoo in December 2006.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
整个夏季，许多北极熊聚集到巴特岛的卡克托维克附近休憩觅食，因为这里有被捕猎的露脊鲸残骸。
During the summer, many polar bears gather to rest and feed on hunter-harvested bowhead whale remains near Kaktovik, on Barter Island.
动物园网站上也满是给克努特的留言，一位叫安娜的网友写道：“克努特，你是最可爱的北极熊，你怎么会死呢？”
"Knut, you were the sweetest polar bear that I ever knew — why did you have to die?" wrote one mourner named Anna.
两个北极熊在卡克托维克一所冷战时期使用的预警防御建筑前玩耍。
Two polar bears play in front of Kaktovik's old defence early warning site used during the cold war.
科迪亚克熊产自阿拉斯加州附近的科迪亚克岛，在野外生活大约可以活30年，若圈养则可活50年左右。
Kodiak bears, native to the Kodiak Archipelago near Alaska, are ominvores that live up to 30 years in the wild. Their lifespan increases to about 50 years in captivity.
我同样不看好面对拥有德克终结者的波特兰的对位，灰熊？
Really don't like their potential matchup with the array of Dirk-stoppers (slowers?) in Portland. Memphis?
它和科迪亚克岛熊，分享了最大的陆地捕食者(也是最大的熊类)的称号。
It shares the title of largest land predator (and largest bear species) with the Kodiak bear.
卡克托维克当地居民、北极熊导游robertThompson十分关注未来。
Kaktovik resident and polar bear guide Robert Thompson is concerned for the future.
南极这个名称来自亚里斯·多德，他把北极称为北方的“阿克·托斯”(Arktos，熊)，因为北极坐落于大熊星座之下。
The name Antarctica came from Aristotle, who called the arctic north "Arktos" after "the bear", the constellation it lay under.
科迪·亚克熊嗅觉敏锐但视力较弱，它们站起来高3米，体重780公斤。
Having an outstanding sense of smell but poor eyesight, Kodiak Bears can stand up to three meters tall and weigh approximately 780kilograms.
夏季卡克托维克当地社区带游客观看北极熊。
The local community of Kaktovik is benefiting as tourists arrive to see the bears during the summer months
他决定将阿克斯变成一只熊。而且很快地这样做了。阿克斯立刻认出他的妈妈来。他们两人都不知道为何被变成熊。
He decided to change Arcas into a bear. This he did very quickly. Arcas immediately recognized his mother. Neither of them knew why they had been changed into bears.
卡莉克与妈妈、哥哥失散了，随后，她得到了一头名叫楠克的母熊的照顾，可没过多久，她又失去了楠克。
Kallik loses her mother and brother, then gets taken in by another she-bear, Nanuk, only to lose her, too.
教练熊说，中国已经弥合了和美国队的鸿沟，她们很有机会在里约奥林匹克运动会上赢得金牌。
Coach Xiong said that China has already closed the gap with United States and they have a serious chance of winning the title in the Rio Olympics.
但克努特和乔万之间没有发生浪漫的事，雌熊是从慕尼黑动物园借来的。
But there is no romance between Knut and Giovanna who is on loan from a Munich zoo.
请把她连同日志和旅行袋一起放在结实的盒子里，然后寄到萨克市州立银行，收件人：卡门熊的监护人。
Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, attention: Caretaker of Carmen Bear.
虽然克努特是30多年来第一只在柏林动物园出生并活下来的北极熊，但是它的短暂一生从最初就被悲剧所残噬着。
Although Knut was the first polar bear to be born and survive at Berlin Zoo in more than 30 years, his young life was blighted by tragedy from the start.
虽然克努特是柏林动物园30多年来第一只出生并活下来的北极熊，但是它的短暂一生从最初就被悲剧所残噬着。
Although Knut was the first polar bear to be born and survive at Berlin Zoo in more than 30 years, his young life was blighted by tragedy from the start.
克娄石—克完告诉季奚有两个猎人看到他杀死了一只熊。
Klosh Kwan told Keesh that two hunters had seen him kill a bear.
我很喜欢这些章节在叙述时，不断从卡莉克，露莎和塔克罗之间变换主角；这种手法总是让人迫切期待着接下来发生在每一只熊身上的故事。
I liked how the chapters would switch from Kallik, Lusa, and Toklo, leaving you always wondering what's going to happen next to each of them.
阿什利·克拉克则表示：“真希望这只假熊能假装吃了她，省得她继续哼那个怪调。”
Ashley Clarke added: "I wish the fake bear had fake eaten her to stop that awful song. ""
雷诺的生产科迪·亚克和灰熊品牌的无烟烟草分部的销量增加了，在这个季度增长了5.7%。
Volumes increased in Reynolds' smokeless tobacco division, which makes Kodiak and Grizzly brand products, rose 5.7 percent during the quarter.
雷诺的生产科迪·亚克和灰熊品牌的无烟烟草分部的销量增加了，在这个季度增长了5.7%。
Volumes increased in Reynolds' smokeless tobacco division, which makes Kodiak and Grizzly brand products, rose 5.7 percent during the quarter.
应用推荐