熄灯后不许说话。
天知道我父母熄灯后怎么谈论此事呢。
悲剧：“你会在熄灯后留一盏灯亮着吗？”
熄灯后不许说话。
我等着开始哭泣或发愁，因为这通常是我熄灯后做的事情，却居然没事。
I waited to start crying or worrying, since that's what usually happened to me with the lights off, but I actually felt OK.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster centre's dorm.
9月20日是安迪的生日，一大早他就把自己灌得不省人事，熄灯后再灌一通。
On the morning of his birthday, September 20th, he would have himself a big knock, and then he'd have another that night after lights-out.
在宿舍的好处就是晚上熄灯后在床上聊天的的时候是十张嘴而公寓只有四张嘴。
In the quarters, the advantage is that the evening after lights-out on a bed chatting when the mouth is 10 and only four apartment mouth.
每月(熄灯后)使用手机小于一次，就会使一年后非常疲劳的机率增加1.8%。
Those using cell phones less than once a month increased the odds of being very tired one year later by 1.8.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster -centre's dorm.
当妈妈结束一天的保姆工作，到家熄灯后，我脑袋里仍回放着书中的场景，直到在梦乡里入眠。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
在他们婚后第一周，他们发现当在卧室熄灯后，他们无法交流，因为他们都看不见彼此的手语。
During the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can't see each other using sign language.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
检查电器开关都一切正常后，便熄灯，上床睡觉了。
Check the electric switch after everything is ok, then put out the lamp, went to bed.
吹过熄灯号后，那些青年露营者就得熄灯睡觉。
After taps was blown the young campers had to turn out their lights and go to bed.
吹过熄灯号后，那些青年露营者就得熄灯睡觉。
After taps was blown the young campers had to turn out their lights and go to bed.
应用推荐