请注意，这也不是要，想出煽情的主日学校阅读材料。
Notice this: it's also not to come up with sappy Sunday school kinds of readings.
但我分明在她并不煽情的文字中，读到了她迷茫的心。
However, I clearly was not sensational in her words, read her confused heart.
然而，最煽情的时刻莫过于感谢他的父亲老徳拉霍亚。
However, the most-poignant moment was when he thanked his father, Joel De La Hoya Sr.
新闻界对问题的深入分析避之不及，却止于煽情的套话。
In-depth analysis of a problem is anathema to the press. It stops at sensational formulas.
现代人读这本书，往往会从中得到，主日学校煽情的答案。
Modern people have just come to think that when you read this book you're supposed to get Sunday school type sappy answers out of it.
我弟弟给我讲了个十分煽情的故事，所以我借给他10美元。
只有最动人的照片，最煽情的故事和最讨好的视频才会被挑出来。
Only the very best pictures, most precious stories and most flattering videos make the cut.
看着那些笑得灿烂的脸蛋，看着那一句句煽情的花，我不禁流泪。
Seeing those bright smile face, looking at that sentence sensational flowers, I can not help but shed tears.
但它确实解释了所有的疑问，而斯内普的救赎也是电影中最为煽情的几个情节之一。
But it does explain everything, and Snape's redemption is one of the more emotionally powerful moments in the film.
这个周末，全世界都在庆祝诺曼底登陆胜利65周年，无数煽情的故事又从法国传出。
There have been any number of emotional and stirring stories coming out of France this weekend as the world commemorates the 65th anniversary of D-Day.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
演员们要发表精彩的演讲，因为他们在发表威力无比而且煽情的演讲方面是训练有素的。
Actors and actresses give wonderful speeches because they are trained to deliver lines in a powerful and emotional way.
爸爸给我寄来的那些让人煽情的信和来自各个机构的令人毛骨悚然的康复所艺术品让我尴尬。
I was embarrassed for my father, whose outreach consisted mostly of cringe-inducing letters and creepy rehab art he sent me from various institutions.
现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。
Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。
It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.
这项研究结果发表于《行为》杂志，它还表明最受欢迎的女性都将紧身衣、煽情的舞姿和40%定律紧密结合。
The study, published in the journal Behaviour, found that the most popular women combined the 40 per cent rule with tight clothing and provocative dancing.
或者请人帮忙做一张很煽情的视频录像作为礼物邮寄给她。 贴士,很多网站都提供视频制作服务，并且以电脑加密形式保障视频的安全。
Many websites allow you to protect your personal videos with an encryption or a password.
但是，奥地利的自由意志论还是有一定市场的，在煽情的福克斯新闻评论家格伦贝克的帮助下，哈耶克的《通往奴役之路》意料之外地一举成为今天上半年的畅销书。
The libertarian streak of the Austrians still has its fans. Glenn Beck, a lachrymose Fox News pundit, turned Hayek's "The Road to Serfdom" into an unlikely bestseller earlier this year.
很快，1980年代的煽情新闻风在黄孩子之争中甚嚣尘上，而这种新闻风格也就铸就了“黄色新闻”之名。
Soon, the sensationalist press of the 1890s became a competition between the "yellow kids," and the journalistic style was coined "yellow journalism."
没有对古巴事件的煽情标题和报道故事，对于干涉古巴的情绪或将大为不同。
Without sensational headlines and stories about Cuban affairs, the mood for Cuban intervention may have been very different.
在长达一小时的采访中，佩林表现地颇为煽情。
Palin adopted a touchy-feely tone during the hour long interview. Photograph: Reuters.
克莉丝：我宁愿看一些更温和煽情一些的东西，像《国王和我》。
Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like the King and I.
克莉丝：我宁愿看一些更温和煽情一些的东西，像《国王和我》。
Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like the King and I.
应用推荐