不能指望父母全天24小时都照看自己的孩子。
Parents can't be expected to watch their children 24 hours a day.
他年龄足够大，能照看自己。
腕龙不照看自己的孩子。
她把全部时间都花于照看自己的孩子上了。
他们是我的小弟妹，我得照看自己的家庭，不是吗？
Brothers and sisters. I got to look after my family, don't I?
我希望我不在你身边的时候，你可以很好照看自己。
I hoped I not in your side time, you can well look after itself.
许多工作妇女依赖她们的亲戚帮助她们照看自己的小孩。
Many working women rely on relatives to help take care of their children.
只是别忘了你需要像照看自己的发型一样照看好你的胡子。
Just don't forget that you need to take care of your facial hair the same way you would take care of the hair on your head.
她说：“母豹能够如此成功地照看自己的孩子们，使我们充满了希望。”
She said: ‘It fills us with hope that a mother can successfully look after numbers like this.’
后来两个女人离开了木屋，加布里埃尔也回来照看自己的羊群。
还有男人不擅于照看自己并且不愿意承认有心理问题。而事实确实如此。
But the facts suggest that, well, men tend not to take care of themselves and are reluctant to own up to mental illness.
为了到附近的一个岛上去工作、购物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。
All residents must be ferried to a nearby island in order to work, shop and take care of personal business.
父母不在的时候，尽可能让患儿的兄弟姐妹自己选择放学后想去哪儿，想让谁来照看自己。
Whenever possible, give siblings the opportunity to express where they would like to go after school and whom they would like to care for them when parents are not available.
评论家称，女性被迫延长工作时间，让托儿所或幼儿托管人照看自己的孩子，这会危及孩子的健康和幸福。
Critics say the pressure on women to work long hours, and leave their offspring in the hands of nurseries or childminders, is putting the well-being of their children at risk.
一个不工作的父亲每天照看自己小孩的时间只有63分钟，比出去工作的母亲照看小孩的时间还少18分钟。
A father who is not in work tends to spend just 63 minutes a day looking after his child - 18 minutes less than a mother who goes out to work.
一个不工作的父亲每天照看自己小孩的时间只有63分钟，比出去工作的母亲照看小孩的时间还少18分钟。
A father who is not in work tends to spend just 63 minutes a day looking after his child-18 minutes less than a mother who goes out to work.
为艾滋病患者提供治疗以延长他们的生命并使他们能够照看自己的孩子是一个解决方案，Devarajan说。
Providing treatment to AIDS patients so they live longer and can care for their children is one solution, says Devarajan.
她们可能正忙于自己蒸蒸日上的事业，或者是照看自己的子女，或者是享受生活，因为不管丑陋与否，她们都是成功的女性。
They are probably too busy with their fabulous careers, or looking after their children, or enjoying life, because ugly or not, they are all successful women.
这里面没有对达成的极度渴望，但实际上你却达成得更多 –因为在做的过程之中有那么多快乐，而结果会自己照看自己。
There is not an excessive desire to achieve, but you achieve actually more - because there's so much enjoyment in the doing that the end result looks after itself.
他说上帝要我们照看好地球，并宣扬他自己对混合燃料汽车的使用。
He says God wants us to look after the earth, and touts his own use of a flex-fuel car.
我的丈夫布赖恩曾在军事情报部门工作22年，目前在家照看孩子，近来他试图重返工作岗位，却找不到适合自己的工作。
My husband, Brian, who had worked in military intelligence for 22 years before staying home with our kids, tried to rejoin the workforce. But there were no jobs in his field.
——近日，韩国媒体引述警方的消息来源称一对韩国夫妇因沉迷于在线照看虚拟孩子的网络游戏而将自己的亲生孩子活活饿死。
A South Korean couple arrested for allowing their baby to starve to death had been raising an online child, state media reported citing police sources.
史密斯说：“她正处于易受伤害的，不再受到母亲照看的年龄，她刚断奶不久，还没有完全长大，但她只能靠她自己求生了。”
"She was at this vulnerable age where you are no longer right with your mother," said Smith, "Just as you leave weaning you are not full grown, but you are on your own."
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
泰特斯2让年长的女人去教导年轻女子，让她们照看好自己的丈夫、孩子和家庭。
Titus 2 instructs older women to mentor younger women, and teach them to care for their husbands and children and homemaking responsibilities.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
在处理这种情况上，我会好好的照看我自己，好好沟通做到让自己安静的放纵在工作当中。
I'll go from taking great care of myself and communicating well to abandonment and silence as I let work consume me.
在处理这种情况上，我会好好的照看我自己，好好沟通做到让自己安静的放纵在工作当中。
I'll go from taking great care of myself and communicating well to abandonment and silence as I let work consume me.
应用推荐