它们的生活和幸福被掌握在每天照看它们的人手中。
Their lives and well-being depend on the person who oversees them each day.
我会小心照看它们。
你必须好好照看它们。
这以后我拍摄了许多花的照片，非常小心地照看它们。
So after that I started taking lots of photos of flowers, looking at them very carefully.
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
它的持久性同时验证了照看它们的武装力量的灵活性以及继续对区域安全表示紧张的态势。
Their durability is testimony both to the flexibility of the armed forces that have looked after them, and to a continued nervousness about the region's security.
把宠物交给临时照看人或者给他们提供好食物，不要把它们留在屋子里让你的邻居不时地去照看它们。
Take the pets to a sitter, or board them, rather than leaving them in the house with some neighbor stopping in to check on them.
达尔文中心的二期工程会对昆虫馆和植物馆做相似的改建，会容纳下2800万种昆虫，600万种植物和照看它们的科学家。
Phase Two of the Darwin Centre will do a similar job for entomology and botany -that's 28 million insects, 6 million plants and the scientists who look after them.
达尔文中心的二期工程会对昆虫馆和植物馆做相似的改建，会容纳下2800万种昆虫，600万种植物和照看它们的科学家。
Phase Two of the Darwin Centre will do a similar job for entomology and botany - that's 28 million insects, 6 million plants and the scientists who look after them.
晚安，我得照看山羊，把它们关起来过夜。
Good-night, I have to look after the goats and lock them up for the night.
随着残酷的房地产市场导致大量业主们失去贷款，许多如Hoffman这样的专业人员开始忙于照看这些房地产直到它们二次出售。
With the brutal real estate market causing owners to lose their buildings to their lenders, more professionals like Hoffman are being tapped to look after properties until they can be resold.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
人类有责任去照看其他的王国，但是迄今为止对待它们却是以鄙视与缺乏关心的态度。
Man was meant to look after the other Kingdoms, but hitherto has treated them with disdain and lack of caring.
先生，请您把行李放这儿。行李员会照看好它们的。
Please leave your luggage here, sir. The porter will take care of them.
当然，也有些人不照看好他们的宠物或者甚至虐待它们。
Of course, there are some people who do not look after their pets properly or are even cruel to them.
是的，但是它们需要特别的照看和特殊的肥料以及充足的阳光。
Yeah. But they need special care, fertility and enough bright sunlight.
它们告诉我们，它们将去一个安全的地方，它们将照看水晶，直到水晶重新出现的时机成熟。
They had told us that they were going to a safe place, and they would look after the crystals until the time was right for them to be found again.
它们是当孩子们的父母上班的时候，照看5岁或5岁以上小孩的地方。
They are places where small children start at five are taken care of while their parents are at work.
请把它们拿走。你应该照看好你的东西。
它们能发挥基本的保安功能，如在户主工作或外出度假时监视房屋、监视办公室，以防外人闯入，或照看孩子或宠物。
They can be used for basic security functions such as monitoring a home while the householder is at work or on holiday, monitoring an office for intruders or keeping a watch over children and pets.
它们学会了帮人们照看绵羊和其它的动物。
它们学会了帮人们照看绵羊和其它的动物。
They learned to keep an eye on the sheep and other animals. Working dogs had other jobs, too.
这个概念可以与下面的故事相比较：你照看着六条恶狗，其中三条经常挨饿，总想跑到笼子外面；另外三条被喂养地很好，一叫它们，它们就很快过来。
This concept can be compared to keeping three hungry dogs who are always trying to get out of a cage, and three who are well fed and come quickly when called.
在医学界，它们已经取得了重要成绩。狗被训练后照看盲人、聋人和腿脚不方便的人，已成为残障人不可分开的伙伴。
Trained to see for the blind, hear for the deaf and move for the immobilized, dogs have become indispensable companions for people with disabilities.
“带崽的鹅就躺在这儿了，”只听哈利说，“它们再也不用人来照看了。
"See here, Heinz, " she shouted in her fervor, seizing the stick that she intended to use to drive away the mice.
“带崽的鹅就躺在这儿了，”只听哈利说，“它们再也不用人来照看了。
"See here, Heinz, " she shouted in her fervor, seizing the stick that she intended to use to drive away the mice.
应用推荐