机场会有一名信使从我们的快递员那儿取走照片。
There will be a messenger at the airport to collect the photographs from our courier.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
前100名订票者将免费获得主角亲笔签名照片一张。
The top 100 leading tickets will get an autograph photo for free.
照片显示，威尼弗雷德和大约50名矿工站在餐厅前。
It shows Winifred with about fifty miners standing in front of the restaurant.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
在比赛中获得第一名的照片将被张贴在网站上。
The photos that won the first prize in the competition will be put up on the website.
大约在这张照片拍摄后一个月，我成了一名小学生。
About one month after this picture was taken, I became a primary school student.
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
她甚至都没有看一眼苏珊书架上摆放着的各种名衔牌匾和她的全家福照片。
She didn't even glance at the titles on Susan's bookshelf or peer at her family photos.
而如果你想成为一名模特，那么你必须保持身材，准备一个照片夹，并不断参加试镜。
If you want to be a model, you must keep fit, have a picture portfolio, and attend auditions.
一家设计公司为某照相设备供应商的前200名顾客免费提供照片处理服务。
A framing shop offered free photo framing to a photographic supply store's top 200 customers.
这张照片在美国国际开发署举办的2011年春季前线环境摄影比赛中荣获第四名。
This photo won fourth prize in USAID's spring 2011 Frontlines Environment photo contest.
另一张照片上显示的是，靠近茅草屋旁约15名印第安人，其中一些人也准备向飞机射箭。
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
在这次案件中，通过照片分析技术和一名与该妇女工作的同事提示，该妇女的身份迅速得到确认。
In that case, her identity was reportedly discovered in part through photo analysis technology and a tip from someone who worked with her.
研究人员让306名志愿者观看一系列穿着套装的男女的照片。然后让他们对照片中的人的一些个人品质进行评分。
Researchers showed 306 volunteers a series of pictures of a man or a woman wearing suits before asking them to rate them on a number of personality traits.
一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。
A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.
正如我从销售办事外处拍到的照片所描述，我被两名保安叫住并要求检查我的相机，并坚持让我删除了一部分建筑物的照片。
As I took pictures of the outside of the sales office, I was approached by two security guards who demanded to look at my camera and insisted I deleted any pictures of the building.
第二年，长岛杭亭顿中学的四名学生看到了那张照片，他们决定做点什么。
The next year, four students from Huntington High School in Long Island saw the picture and decided to do something.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
自从两个多星期前出现的第一批照片，一名不知名的罪魁祸首每天上传数十张新照片，每次都让更多的明星陷入危险的境地。
Since the first images appeared more than two weeks ago, an unknown culprit has uploaded dozens of fresh pictures every day, each time putting more celebrities into more compromising positions.
研究人员让108名大学生观看一些痛苦场景的照片，如运动员经受运动创伤，以及病人接受注射等等。
For the study, the researchers exposed 108 college students to images of painful situations, ranging from athletes suffering sports injuries and patients receiving an injection.
他与18位名模同台亮相的这张带有某公司品牌标识的照片在网上随处可见。
His pictures with the 18 models are widely available on the Internet with the logo of the company clearly visible.
现在我们将入围前10名的照片放在这里，希望由你们来决定冠军和亚军。
Now we've shortlisted the top 10 here, and want you to decide the winner and runner-up.
这张1911年9月15日的照片上，斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
这张1911年9月15日的照片上，斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
应用推荐