摄影师对这幅照片的评价可以理解为,“请注意看她的大眼睛。”
The photographer's comments for this image read, "Note the dilated pupils."
尽管有照片和画像支持文字记录,也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
当把遮盖她们头发的照片拿给陌生人看时,他们评价说从美容院回来之后的她们看起来比照片更加年轻-尽管并没有看见她们的新发型。
And when strangers were shown pictures of the woman with their hair hidden, they were rated as looking younger after their trip to the salon - despite their new styles not being visible.
综上所述,了解视觉设计要素本身并不能使你成为更好的摄影师,但是它们能给出范围让你评价你的照片和它们的吸引力。
In conclusion, an understanding of the elements of design will not by themselves make you a better a photographer, but they can provide a framework in which to evaluate images and their effectiveness.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片,接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo!' s news sites.
你要拍成千上万的照片才能达到客观评价自己的照片的水平。
You will have to take thousands of pictures to reach a point where you can begin to evaluate them objectively.
当参与者们看到负心人的照片时,他们大脑区域里与情感管理,做出决定以及评价相关的区域仍然活跃。
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.
将眼泪和盐分的溶液放在垫子上,让男性志愿者用鼻子闻吸,当然,他们并不知道自己闻的是眼泪还是盐分,并且让他们边闻边看一些女性的面部照片,并对之做评价。
Male volunteers then had the tears or a salt solution, without knowing which, placed under their noses on a pad, while they made judgements about images of women's faces.
要求申请者提交本人照片,由现有用户通过在线评价系统为其评分,以确定申请者是否有足够的吸引力可以正式加入。
Insists applicants must submit a photograph of themselves to allow existing members to decide through an online rating system whether they are attractive enough to be admitted.
研究中的4000多名参与者对18至25岁男女照片的吸引力进行评价,采用10分制,范围由“没有任何吸引力”至“非常有吸引力”。
More than 4, 000 participants in the study rated photographs of men and women (ages 18-25) for attractiveness on a 10-point scale ranging from "not at all" to "very."
他们请外国人(主要是美国人和瑞典人)来按照这些候选人的竞选照片对其外貌进行评价。
They asked foreigners (mainlyAmericans and Swedes) to examine the candidates' campaign photographsand rank them for beauty.
(小编:多看看韩剧台剧网络小说……)而一位当地的店主在得知事件后评价说:“难道玛利亚都看不出来那张照片上,刀是插在那个女人的腋下吗!?”
While a local shopkeeper remarked: 'Could Maria not see that the knife was in the woman's armpit?'
他们还拍摄了志愿者们的照片,要求他们填写一份调查问卷,对自己的威信进行评价。
They also photographed the volunteers and asked them to fill out a questionnaire about their own levels of authority.
找到合适的风景后,还要看您怎样评价整个场景和打算怎样拍摄hdr照片。
After that, it comes down to how you evaluate the scene and plan your HDR assault.
为了帮助用户选择供应商,公司获得评级,由以前的消费者评价,以及任何他们已经采取了备份的工作照片。
To help users choose providers, companies get ratings and reviews from previous consumers, along with any photos they've taken to back up that work.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片,接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo! 's news sites.
对于作品的评价,将分别考虑:艺术性能、技术、审美内容照片与文字之间的组成。
When the work is evaluated, following points will be taken into account: the artistic performance, technique, aesthetic content as well as the composition between the picture and the text.
过一周让观众看嫌疑犯的照片,一次只看一张,并评价自己有多么确定每个人的罪行。
Up to a week after watching the film, the viewers looked at photos of suspects one at a time, and rated how confident they were about each one's guilt.
参与者被指示给出他们的“魄力”反应及尽可能快的对照片进行评价。
Participants were instructed to give their "gut" reaction and to rate the pictures as quickly as possible.
苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和他的同事们让28名男士和28名女士看几对男士的面部照片,并要求他们评价照片对他们的吸引力。
Ben Jones at the University of Aberdeen in Scotland, and colleagues, showed 28 men and 28 women pairs of male faces and asked them to rate their attractiveness.
你甚至可以给予更高的评价,说它是利物浦俱乐部最好的照片也是有根有据的!
You could even go further than that, and say it is arguably the finest involving Liverpool Football Club.
为基本色漆,使用高色素的评价下面的照片作为参照进行评估。
For elementary colour paints with high pigments, use the evaluation photos below as a reference for evaluation.
同时提出了采用相关反馈方法,根据用户对检索结果的相关性评价,客观地获取照片新闻主体的文字描述,使检索结果更接近用户目标。
According to user's relevant valuation to searching result, we suggest using relevance feedback to get keywords of news object objectively and make the searching result close to user's need.
某些确定一个伪造品的过程需要你传送照片副本以供不同的资源去评价。
Some of the processes of determining a counterfeit require you to send copies of photos to different resources for their evaluation.
通过测定织物的退浆率、毛效和断裂强力,评价退浆效果,并结合SEM照片分析了低温等离子体的作用原理。
The capillary effect, size removal and breaking strength of cotton fabric were determined. The low temperature plasma action principle was analyzed by SEM photos.
确实,朋友们可以看到你对原来老板的评价,也能看到你参加派对时拍的那些出格的照片。
Sure, your friends can see comments you made about your old boss or your suggestive photo at a wild party.
评价:没有战乱纷争,这些照片仿佛是战争中的一个停顿,它在质疑这场战争的合理性,它是对人精神的摧残,更不要说它那无情地对生命的掠夺。
Instead his images seem to ask: What is the point of this war, and is it worth the toll on our spirit, not to mention the loss of so much life?
有人评价道说:“哈哈,红迪网上全是白种人把自己和欧洲画作做对比的照片。这个变化很好。”
One commentator said: 'Lol reddit is full of white people comparing themselves with European paintings. This is nice for a change. '
有人评价道说:“哈哈,红迪网上全是白种人把自己和欧洲画作做对比的照片。这个变化很好。”
One commentator said: 'Lol reddit is full of white people comparing themselves with European paintings. This is nice for a change. '
应用推荐