这张封底照片展示了一只蚂蚁站在猪笼草卷须上的动态，这真是难以置信，然而这只不过是本书中马克所拍的所有精美图片中的一张而已。
The photo at the end of the post shows this ant walking on the pitcher plant's tendrils - and is just one of the truly incredible photos taken by Mark in the book.
这张照片来自于基因芯片的图片展示了由海马体的一个部分取得的组织上成千上万的基因的活动。
This image from a gene chip shows the activity of thousands of genes from tissue taken from a section of the hippocampus.
图片库应用程序使用全屏方式向用户展示相册和其它相集，并提供了访问相集中其它照片的缩略图便捷方式。
The Gallery application lets users view albums and other collections in full-screen mode, with easy access to thumbnails for other photos in the collection.
这个图片是以原始拍摄角度展示的，一般是从照片下边的月球表面的方向来看。
The photo is displayed here in its original orientation, though it is more commonly viewed with the lunar surface at the bottom of the photo.
参展的许多照片展示了安德烈•柯特兹是如何创作出一种新的视觉语言，“睡男孩”就是这样的一张图片。他手中的照相机就像是一本笔记本。
“Sleeping Boy” is one of many images in the exhibition that show how Kertész, using his camera as a sketch book, created a new visual language.
有力的图片。女性在伊朗就像废物一般对待，她们被许多信奉正统派基督教规矩所控制。这张照片赋予其力量，展示了伊朗女性强势的一面。
Powerful picture. Women in Iran are generally treated like crap and heavily controlled by many fundamentalist rules. This picture is empowering and shows the strength of Iranian women.
这些渡假照片展示了游客们在世界各地的标牌上看到的一些搞笑的打字错误、图片或者是旅馆的名字等等。
These holiday snaps show some of the hilarious typos, images or hotel names that tourists have encountered on signs around the world.
这周我们会给您带来每日特别图片，我们也决定向您展示一些平常看不到的球场部分的照片。
We'll be bringing you a picture special every day this week, and we conclude with some great images from parts of the stadium that you don't normally get to see.
这周我们会给您带来每日特别图片，我们也决定向您展示一些平常看不到的球场部分的照片。
We'll be bringing you a picture special every day this week, and we conclude with some great images from parts of the stadium that you don't normally get to see.
应用推荐