CNN无法单独证实照片影像的真实性。
CNN could not independently verify the authenticity of the image.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
这里对照片影像反求设计方法作了较深入的探讨。在此基础上，研制开发了基于照片影像的反求设计及三维仿真的CAD平台。
This paper propose a method of reverse design for photograph image, and develop a CAD platform with reverse design and 3d surface reconstruction.
照片显出了明晰的影像。
往往，之后扩展到用户的电子邮件，日程表，合同，电子表格，照片以及影像。
Often they extend to the user's E-mail, calendar, contacts, documents, spreadsheets, photos and videos.
报纸上的照片被确信为真实的；而广告影像可以理解为虚构的。
A picture published in a newspaper is believed to be fact; an advertising image is understood to be fiction.
如今，人们通过影像目睹了日本福岛受损的第一核电站所发生的爆炸，并通过航拍照片见识了状似经历了二战轰炸后的图景。
By now everyone has seen the videos of explosions at Japan's crippled Fukushima Daiichi nuclear plant and the aerial photos of what looks like the result of a World War ii bombing.
在客厅里，白色的墙上点缀满家庭照片，斯德。费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。
In the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of Sid Vicious take pride of place above a curvy white sofa.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night,' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。 其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night, ' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
光圈f/1.8的镜头和光圈f/5.6的镜头之间的区别可能相当于一张以400感光度拍摄于黄昏的清晰教堂照片和一张以3200感光度拍摄的模糊影像之间的区别。
The difference between an f/1.8 lens and an f/5.6 lens can be the difference between a clean picture of a church at dusk shot at ISO 400 or a grainy image shot at ISO 3200.
但是从太空轨道上看去，那富于冲击力的影像有时候也会驱使那些宇航员自己动手拍一些(非要求地点的照片)。
But sometimes the striking displays visible from orbit provoke the crew to take imagery on their own.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
如果这个影像是最近的，我们假定它是Photoshop处理的照片。
If the image is recent, we assume it is a Photoshop manipulation.
在魔法世界中，《每日先知报》的白纸黑字的报道中常点缀着动态照片，显示着报道对象几秒钟内的影像。
In the wizarding world, the Daily Prophet newspaper's black-and-white articles are punctuated by photographs that show several seconds of the subject's movement.
他在给北极星影像部(Polaris Images)干活，那是一家纽约的照片服务部，最后几天他都是在灾区度过的。
Hitoshiworks for Polaris Images, a New Yorkphoto agency, and has spent the last several days in the disaster area.
摄影师拍摄了6500张边境照片，成为令爱立信至今仍引以为傲的影像记录。
The photographers took some 6, 500 pictures, a pictorial record of the frontier that Ericsson still takes great pride in.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
每张照片都是一张双重影像：既有被拍照的对象，也有或多或少可以看见的照片“对面”的“对象”：在拍照瞬间的摄影者本人。
Each photo is a double image: both the object being photographed, there are more or less can see photos of the "opposite" of "object" : in the picture the moment of the photographer himself.
他曾计划将照片转到帆布和纸上，然后完成影像的绘制。
He would project a photograph onto the canvas or paper and then trace the image.
第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。
The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.
第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。
The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.
应用推荐