这张照片对他来说是一笔宝贵的财富。
所以你们明白为什么这张照片对我那么重要了吧？
无疑，这些照片对更好地了解这一机制相当重要。
These pictures are clearly important to better understand the mechanism.
使用无偿回失去的照片对我来说是一个明确的交易商。
Getting the lost pictures back at no cost is a definite deal maker for me.
在一次演示中，小组人员通过分析手机拍摄的照片对钥匙进行了复制。
In one demonstration, the team cut duplicate keys after analysing images taken on a mobile phone.
这张照片对我来说很珍贵，我赢得了篮球赛的冠军，我的父母为我感到自豪。
This is the very precious picture for me, I won the basketball match, my parents were very proud of me.
如果我给一张照片标上我的标签，这说明该照片对我有用处，但它并没有为更多的人所用。
If I tag a photograph with my own tags, that means the photograph is more useful to me; but it is not necessarily more broadly useful.
他们请外国人（主要是美国人和瑞典人）来按照这些候选人的竞选照片对其外貌进行评价。
They asked foreigners (mainlyAmericans and Swedes) to examine the candidates' campaign photographsand rank them for beauty.
如果有人拿走你的财产，还拍下照片对你炫耀，你一定会生气吧，然而，纽约汉普顿的特罗·亚诺斯一家却欣然接受。
Most people must be upset about a stranger taking their property away and sending them pictures of it to show off. However, that was fine with the Troianos in the Hamptons, New York.
女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。
Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of "perfect" weddings and babies which causes envy and voyeurism.
女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。
Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of 'perfect' weddings and babies which causes envy and voyeurism.
苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和他的同事们让28名男士和28名女士看几对男士的面部照片，并要求他们评价照片对他们的吸引力。
Ben Jones at the University of Aberdeen in Scotland, and colleagues, showed 28 men and 28 women pairs of male faces and asked them to rate their attractiveness.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。
The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
再说一遍，我觉得唯一对我的照片感兴趣的人是我的妈妈。
Again, I think the only person interested in my photos is my mum.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
这张照片很快引起了人们对来自农村贫困家庭的孩子的关注。
The picture soon has got much attention to children from poor families in the countryside.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
应用推荐