如果你化了妆，记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些，特别是在黑白照片里面。
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
去年，玉兰油化妆品公司被广告业监督委员会批评——他们在一个眼霜广告中，修饰了崔姬(Twiggy)的照片，抹去了她眼周的皱纹。
Last year the Olay cosmetics firm was criticised by the advertising watchdog for retouching a photograph of Twiggy, removing wrinkles around her eyes in an AD for an under-eye cream.
如果你仍然不相信的话，来自俄罗斯的化妆师Vadim Andreev有一组化妆前后的对比照片，你应该看一下。
If you still don't believe it's necessary - Vadim Andreev, makeup artist from Russia, has an amazing portfolio of before and after makeup photos you should definitely see!
虽然她只做童装模特，拍摄时也几乎从不化妆，那些她穿着短裤或者迷你裙的照片经常会招来攻击性的评论。
Although she only models children's clothing, and wears little - if any - make-up in her professional shots, photos which involve her wearing shorts or little skirts often invite disturbing comments.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
Men are three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
通常我们乐意向您展示经过华丽化妆的名人照片，让爱美的女士们模仿。
Normally we like to show you celeb photos with gorgeous makeup that you can copy.
在实际操作中，化妆师是参照家庭照片给二位化老年妆的。
The team of makeup artists actually used family photos as a reference for the couple's aged looks.
“也许我的照片缺乏在工作室里完成细腻的化妆及华丽的衣服，但我觉得没有什么比得上在真实的生活场景的人类情感的美丽，”他说。
"Maybe my photos lack the magnificence, delicate make-up and gorgeous dresses of studios, but I think nothing is comparable to the beauty of human emotions in a real life scenario," he said.
“奶奶第一次化妆、第一次穿上礼服，都是复制我平常的生活状态进行拍摄的。”郭婧婧说，“奶奶很享受这组照片的拍摄过程。”
"The first makeup, the first formal dress, these are all replications of my daily life," Guo Jingjing said, "my grandma enjoys the shooting process a lot."
我受人委托要拍摄各种化妆品的照片，因此，我请公司找两个有魅力的模特儿来，可是他们派来的人都难看极了。
I was commissioned to take photographs of various cosmetics so I asked the agency for two attractive models, but the ones they sent were as ugly as sin.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
Men nare three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
“数码化妆师”的玩法就是：朋友们聚在一起，将一张自己的照片从相机里传送到电视屏幕上，然后花数小时来对这张照片进行“装扮”，可以更换发型、美容效果和装饰。
Friends get together, put a picture of themselves on to a TV screen and spend many a happy hour changing their look at will with different hairstyles, make-up and accessories.
当时我被派去评估一家商场化妆品专柜的导购，公司给了我导购的照片以便识别。
"I was assigned to evaluate a shop assistant at a cosmetic counter, and the company showed me her photo for identification," she said.
丽塔： 在这儿呢。我给玛丽• 贝思化妆时把照片挪了个地儿。对不起。
RITA: Here it is. I moved it when I made up Mary Beth. I'm sorry.
丽塔： 在这儿呢。我给玛丽• 贝思化妆时把照片挪了个地儿。对不起。
RITA: Here it is. I moved it when I made up Mary Beth. I'm sorry.
应用推荐