当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。
59on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father zechariah.
这封信的匿名作者写道，这名男孩在1812年10月7日那天，还是一个婴儿的时候，他就开始照养着这名男孩。他说，他从来没让男孩离开过他房间一步。
Theanonymous author said that the boy was given into his custody, as aninfant, on the 7th October 1812, and that he had never let him “take asingle step out of my house”.
2011年1月8日，一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。
A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。”
46he told them, "This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day."
又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。
And said unto them, thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
专家们确信自4月1日午夜起，Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
《真影留踪———上海图书馆藏历史原照展》属于上海图书馆每年的 馆藏精品展示系列活动之一，展览自11月27日开始。
The photo display is the annual exhibition of historical documents by the Shanghai Library, "Shanghai Library Historic Photos Exposition."
在明年的8月30日前，大家可以一次寄几个孩子的照片给组委会，但每个孩子的照
People can submit pictures of several children at a time before April 30 next
根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。
Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.
张卫健和张茜10日在菲律宾拍摄了婚纱照。
Dickie Cheung and Zhang Qian took pre-wedding photos in the Philippines on January 10.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
今天为你上传了第一张照片，是2007-5-26日在昆明植物园给你照的。
Today , dad upload your first photos for your blog , take in 2007-5-26 the Kunming Botanical Garden .
约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
一连七日，每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
三兄弟姊妹、配偶之祖父母丧亡者，给予丧假三日，工资照给。
On the death of brother or sister, grand-parent of spouse, a worker shall be entitled to three days of funeral leave with pay.
林前十六2每逢七日的第一日，你们各人要照所得的昌盛，拿出来储存著，免得我来的时候才收集。
Cor. 16:2 on the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever he may have been prospered, that no collections be made when I come.
在奥巴马就任百日之际，白宫公布了300幅“第一家庭”的生活照。
The White House released 300 behind-the-scenes photos of the us First Family on President Barack Obama's 100th day in office.
但义人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
最早期的《血缘》系列画作偶尔还有特定的人物—好像张晓刚自己的父亲或母亲，或者以自己“百日”婴儿照为基础。
The earliest Bloodlines occasionally still depicted particular individuals - as with Zhang's portraits of his own mother and father or his paintings based on his "100th day" baby portrait.
路一59到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并有意照他父亲的名字，叫他撒迦利亚。
Lk. 1:59 and on the eighth day they came to circumcise the little child, and they tried to call him after the name of his father, Zachariah.
高雄地区今阿日为著工程有照预订耶停水十五点钟久。
Geohiong (Kaohsiung) area had a scheduled 15 - hour water outage for construction.
创21：4以撒生下来第八日，亚伯拉罕照著神所吩咐的，给以撒行了割礼。
Gen 21:4 and Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
创21：4以撒生下来第八日，亚伯拉罕照著神所吩咐的，给以撒行了割礼。
Gen 21:4 and Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
应用推荐