请惠予照拂。

Please be so kind as to take good care of him.

《新英汉大辞典》

爱德华永远不会得到他母亲的照拂了。

Edward is dismissed forever from his mother's notice.

youdao

愿上帝照拂你迈克尔。

May God cover you Michael.

youdao

胡君超表示：“我想为女士们提供折柳照拂。”

Hu: I wish to offer stop-up experts for women.

youdao

我用金色的丝带将花儿扎成一束，但是它们逃避我小心的照拂，飞散了，只有丝带留着。

I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away, and only the ribbon remains.

youdao

在上帝的照拂下，在互相帮助下，恐怖事件遇害者的家属展现出一种能承受住一切打击的力量。

And with the help of God's grace, and with support from one another, the families of terror victims have shown a strength that survives all hurt.

youdao

春天的玫瑰发芽，不是受了太阳的照拂，怎能显露出娇艳的色泽？啊，老师，您的教诲，胜过那暖的春阳。

Rose sprouses in spring. Without sunshine, who can it have charming and delicate splendor?Oh, teacher, your teachings are more than warm sunshine of spring!

youdao

春天的玫瑰发芽，不是受了太阳的照拂，怎能显露出娇艳的色泽？啊，老师，您的教诲，胜过那暖的春阳。

Rose sprouses in spring. Without sunshine, who can it have charming and delicate splendor?Oh, teacher, your teachings are more than warm sunshine of spring!

youdao