我滑稽地模范爸爸说话，“照我说的做，别照我做的做。”

I did an impression of daddy saying "do as I say, not as I do."

《柯林斯英汉双解大词典》

但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”

But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."

youdao

但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”

But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."

youdao