手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
在黑暗的山洞里，手电能照亮道路。
到这个方式中，肯德基将照亮道路，给所有已经忘记如何去做的人。
In this way you will Light the way for all who have forgotten how to do so.
为我照亮道路，并且不断给我勇气面对生活的理想，是真，是善，是美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
你的举手之劳可能会点燃黑暗中的一把火炬，照亮道路并且找回绝望的流浪者生活的信心和希望；
Your giving a hand casually will be a lighted torch in the dark, brightening the road and retrieving a desperate wanderer of his confidence and hope of life;
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
满月的光辉照亮了她们去医院的道路。
我们掌控的技术能够照亮通向和平的道路，也能永远将其笼罩在黑暗之中。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
在凝视黑暗以寻找能照亮你的个人道路的光明，思路，项目，视角的过程中，你会得到指引。
Guidance can be found by peering into the darkness to find the light, the thought, the project, the vision that can enlighten your own individual path.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
宾利车的车灯照亮了道路两旁的牡丹花。
The Bentley's headlights lit up the groves of overgrown rhododen?drons that lined the drive.
我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
我们在车里面向正前方拍摄时，调整了车子头灯的亮度来照亮车前方的道路，路的两边都是树林。
We modified the headlights to increase their power when we were shooting from inside the car looking forward, and those headlights would light the road, which was flanked by forests and trees.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师。
The torch of your life to light the way I go, I want to sincerely say to you: Thank you, the teacher.
生活给科学提出了目标，科学照亮了生活的道路。
Life science put forward the target, lit up the road of life.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师。
Do you use the torch lit up my life along the way, I want to sincerely say to you: thank you, teacher.
有人说，在最近高调出现的例子中，可能是辛西娅·尼克松诚恳的态度为许多女性照亮了道路。
That said, of the recent high-profile cases, it's Cynthia Nixon's down-to-earth attitude that may have blazed a trail for many women.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师，教师节快乐！
Do you use the torch lit up my life along the way, I want to sincerely say to you: thank you, teacher, happy teachers' day!
他坚强不屈，谦虚处事、昂首做人的形象在我心中闪耀发光，成为我心中的太阳，照亮了我一生的道路。
His strong unyielding, modest doing things, a man with head held high the image of light shining in my heart as my mind the sun, lighting up my life path.
我会一直照亮你的道路。
你选择了把清晰带进你的生活，让它照亮你前行的道路，告诉你即将面临的挑战。
You have chosen to bring clarity into your life, to show you the way forward, to give you understanding of the challenges you face.
女神啊，照亮我的道路！
那些照亮我前进的道路、不断给我勇气去欣然面对生活的理想，就是真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, and those ideals have been kindness, beauty, and truth.
我将永远照亮你黑暗中的道路。
我将永远照亮你黑暗中的道路。
应用推荐