没人敢报告这场事故，因为那个煤老板势力太大了。
No one dared report the accident because the owner was so powerful.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
我发现没有任何一个煤矿工人靠挖煤多又快当上了煤老板。
等我读到大学，找个煤老板，骗光他的家产来养你，开心吧！
I read the University, find a coal boss, cheated out of his possessions to keep you happy!
同年，还有一位山西煤老板的女儿的婚礼花了六百万人民币。
Another wedding held the same year - reportedly for the daughter of a coal mining boss in Shanxi province - was said to have cost 6m yuan.
王军的政策让很多煤老板们心慌。他们中的许多人都来自沿海地区。
Mr Wang's tactics sent shivers through Shanxi's coal barons, many of them entrepreneurs from the coast.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
应用推荐