他们向煤矿管理层呼救，大多晚上10点一支救援队来到这里向妇女和孩子提供帮助。
They called the mine administrators for help and at around 10 PM a rescue team was sent to the neighborhood to provide help for the women and children.
他试图将煤矿的管理系统化。
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
指导和监督地方煤炭行业管理部门开展煤矿生产能力核定工作。
To guide and supervise local coal sector administration departments in the verification of production capacities of coal mines.
为了管理煤矿，一座6万人口的城市正在规划。
负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
煤矿工人的收入很低，通常居住在由矿主兴建和管理的小镇上。
Miners were low paid and generally lived in towns owned and operated by the mine owner.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。
To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state.
问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。
Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.
随着《安全生产法》的颁布和我国企业逐渐和世界接轨，安全生产管理逐渐成为煤矿安全生产中的头等大事。
With safety Work laws being enacted and China's company integrating with theworld market, safety management become more and more important in coal mines 'production.
在煤矿物流中引入逆向物流管理，不但可以节约企业的成本，而且可以减少对环境的污染程度。
Introducing reverse logistics to logistics management not only saves the cost of enterprises, but also reduces the pollution degree to the environment.
为了便于理解，在论述中尽可能结合煤矿安全管理中的一些实例予以说明。
Some examples in safety management from coal mine are taken for a good understanding.
工作应激对煤矿工人的影响是导致煤矿安全管理事故发生的主要原因，所以，煤矿工人的工作应激是一个亟待解决的问题。
Job stress on the impact of miners is the main cause of coal mine safety management accidents, so miners' job stress is a burning problem needed to be settled.
介绍了GIS技术在煤矿瓦斯管理中的应用：系统平台的选择和组建；主要模块的设计和实现。
This paper introduces the Application of GIS Technology to Colliery Gas Management, the choice and construction of a system platform, the design and implement of main mould.
他说，煤矿与大自然做斗争，存在很多不确定因素，目前煤矿安全管理最大的风险来自于瓦斯，防突是第一位的。
He said the coal fight with nature, there are many uncertain factors, currently the largest coal mine safety management of risk from gas outburst is the first.
文章通过分析现阶段煤矿企业中存在的一些问题，针对煤矿企业的特点，提出了提高煤矿企业管理水平的具体措施。
Based on the analysis of the problem in coal mine enterprises at present, the paper puts forward some concrete measures to improve their management, according to their characters.
国有大型煤矿不具备实行现代人力资源管理的基本条件。
So, large state-owned coal mines can not satisfy the basic requirements to accomplish modern human resources administration.
然而，近几年来，煤矿事故却频繁发生，这成为我国煤矿生产安全管理工作面临的一个重大难题。
However, coalmine accidents do occur frequently recent years, it has always been a thorny problem to our country's administration of coalmine safety work.
本文提出了将消息中间件技术应用于煤矿安全管理系统的设计思想。
I propose the design thinking of appling the MOM technology in the coal mine safety management system in this paper.
加强煤矿安全管理是个迫切而重要的课题。
Strengthening mine safety management is a urgent and important subject.
介绍了时空序列法，应用此法在煤矿安全管理中取得了良好效果。
This paper introduces time-space serial method. Using this method has made obvious effect on coal mine safety management.
本文结合煤矿机电管理存在的问题，提出改进的方法。
This text combine coal mine machine an electricity a management existence of problem, put forward improvement of method.
为了保证煤矿安全投入资金管理模式切实应用到煤矿安全管理中，提出了进行安全投入资金的管理立法的观点。
In order to ensure the mode applied to practical safety management of the coalmine, the point of confirming the management mode of coalmine safe financing by legislation was put forward.
为了保证煤矿安全投入资金管理模式切实应用到煤矿安全管理中，提出了进行安全投入资金的管理立法的观点。
In order to ensure the mode applied to practical safety management of the coalmine, the point of confirming the management mode of coalmine safe financing by legislation was put forward.
应用推荐