一是组织好煤矿生产，增加煤炭供给。
First, coal production is well organized to increase coal supply.
煤矿生产与煤矿安全密切相关，相辅相成。
The coal mine production and the coal mine safety is closely related, complement each other.
综采工作面搬家准备是煤矿生产的一个重要环节。
The moving preparation of integrated mining work surface is an important link in the mining production.
综采工作面的安全监测系统是煤矿生产的神经系统。
The safe monitoring system on the coal face is the nerve of safe production in coal mine.
采空区探测是工程建筑和煤矿生产中亟待解决的问题。
Survey of goaf is a problem demanding prompt solution in the engineering building and production of coal mine.
神华希望在未来将产量翻五倍，并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
指出这是解决当前煤矿生产与安全问题的一个有效的技术方法。
This is a good method to solve current problems about production and safety in mining industry.
实践表明，新型充填堵漏技术充填速度快，适应了煤矿生产需要。
It proved that the new sealing and filling material can filling vacuum quickly and can meet the demand of coal mining.
目前，该公司为山西潞安常村煤矿生产的新型长材罐笼即将交付使用。
Currently, the company often Coal Mine in Shanxi Luan new production of long steel cage will be delivered.
对应力场演化及结构面改造历程的认识，对煤矿生产具有重要的指导意义。
The view on the evolution of stress field and the procedure of reform of structural plane is a guide to coal production.
根据煤矿生产实际，应用灰色系统理论建立了井下劳动环境聚类指标体系。
On the basis of coal practice, grey system theory is used and classified index system is set up.
论述了煤矿生产机械设备的使用、维护和在我矿机械设备管理中的指导作用。
The paper mainly states the usage, maintenance and administration of production mechanical facilities in collieries, which is of guiding significance for mechanical facilities administration.
为了维修方便，许多矿用电气开关采用插接式结构，以减少对煤矿生产的影响。
For maintenance convenience, many electric switches for mine are adopted pinboard construction in order to reduce effect of coal mine production.
因此，对煤矿生产、加工过程中产生的有害气体进行高灵敏度检测变得十分重要。
So it is very important to detect more sensitive the harmful gases engendering in the coal mine.
矿井地质构造普遍存在而且错综复杂，它已经成为煤矿生产与安全的关键性问题。
The geological structures of the mine generally exist and intricate, it has become the key question in restricting and influencing the production and the safe in the mine.
针对节理对煤矿生产的影响。本文提出一种预测煤层及其顶板节理频率的新方法。
To counter the effects of joints on the production of coal mine, the paper advances a new method to forecast the frequency of joints in coal bed and its roof.
他们在澳大利亚的煤矿生产将在2014年开始，每年将带来大约3千万吨的产量。
Production in the Australian mines will begin in 2014 and bring in about 30 million tons of coal per year.
煤矿地测信息是煤矿地质测量工作的集中反映，是煤矿生产和管理工作的重要依据。
The geological survey information of coal mine is concentrated reflection of "Digital Coal Mine", which is very important basis of the manufacture and management of coal mine.
刮板输送机是煤矿生产的重要运输设备，对于整个工作面的安全起着至关重要的作用。
The drag-link conveyer, which is important equipment in the coal production, plays an important role for the safety of the whole mining face.
矿井提升机作为煤矿生产的大型设备，其工作的可靠性将直接关系到人身及设备的安全。
As bigger equipment in mine, mine hoists would influence the safety of the mine and person if they don't work properly.
介绍了水溶性瓦斯的基本特征和与煤系地层的关系，指出了对煤矿生产可能构成的威胁。
The paper introduced the basic features of the water solubility gas and the relationship between the coal series strata and the water solubility gas.
刮板输送机是煤矿生产的重要运输设备，对于整个工作面的安全生产起着至关重要的作用。
Scraper conveyor is the main conveying equipment in coal mine, has important affect to whole working face.
因此，解决低渗透煤层的瓦斯抽放已成为确保煤矿安全生产，提高煤矿生产效率的关键环节。
So it become the key link solving the gas extraction in low-permeability coal beds to insure in coal mine security and enhance production efficiency.
煤矿生产中存在着大量的动力扰动，常导致采矿巷道和采场围岩局部失稳，诱发冲击矿压发生。
Many dynamic disturbances often lead to local instability of roadway surrounding rock and mining workplace and result in rock burst in coal mining.
冲击地压是许多煤矿生产和技术管理中的难题之一，又是导致煤与瓦斯突出恶性事故的源动力。
Impact earth pressure is one of difficult problems in the production and management in many coal mines and it is the source power resulting in the coal and gas burst.
然而，近几年来，煤矿事故却频繁发生，这成为我国煤矿生产安全管理工作面临的一个重大难题。
However, coalmine accidents do occur frequently recent years, it has always been a thorny problem to our country's administration of coalmine safety work.
目前综采支架在煤矿生产中得到了广泛应用，但其安装工作仍十分繁重而艰巨，安装方法也多样。
The fully mechanized mining supporter has been widely applied in the coal mine production at present, but the installation is still quite difficult and the installation methods are various too.
为煤矿生产研制开发的新的支护技术和材料，满足了煤巷锚网支护的技术要求，降低了支护成本。
New supporting technology and materials developed for coalmine mining not only satisfies the technical demands for roadway mesh support, but also decreases the supporting cost.
为煤矿生产研制开发的新的支护技术和材料，满足了煤巷锚网支护的技术要求，降低了支护成本。
New supporting technology and materials developed for coalmine mining not only satisfies the technical demands for roadway mesh support, but also decreases the supporting cost.
应用推荐