煤炭开采造成大量土地资源的破坏。
Coal mining caused damage of a great deal of land resources.
煤地下气化是未来煤炭开采和利用的主要方向。
Underground coal gasification is the main direction of coal mining and utilization in the future.
现在咱们所在的地方就是煤炭开采和运输的地方。
The place where we're standing is the coal mining and transportation area.
公司是上海本地最大的煤炭开采和综合利用企业。
Company is Shanghai's largest local and comprehensive utilization of coal mining enterprises.
煤炭开采造成地表塌陷，导致生态环境遭到破坏。
Ground subsidence due to coal mining gives rise to destruction of ecological environment.
研究成果对类似条件下的煤炭开采具有指导价值。
The research production have same guide value for coal mining at similar conditions.
阜新是我国著名的煤炭产地，已有百余年煤炭开采历史。
Fuxin is a famous coal habitat in our country, it had more than hundred years coals mining history.
平顶山市煤炭开采历史悠久，形成了煤矸石的大量堆积。
The Pingdingshan coalfield has a long history of mining and the coalmine waste is huge.
海域下煤层采用综放开采在世界海域煤炭开采史上还是首次。
It was the first time that full-mechanized caving mining was used under sea in the history of coal mining under sea in the world.
煤炭开采及燃烧过程与大气、水的污染和土地退化密切相关。
The process of mining coal and its combustion is associated with extensive air, water and land degradation.
阜新矿区是我国早期煤炭生产基地之一，煤炭开采具有悠久历史。
FUXIN mining area is one of the coal production bases in our country, it has long history that the coal is exploited.
矿工们已经完成了这里的煤炭开采，坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。
Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust.
在煤炭开采过程中，井下瓦斯浓度的测量对煤矿安全生产非常重要。
In the process of mining, it is very important for mining safety to monitor gas concentration.
通过对煤炭开采环境成本的分析，提出了山西省产业结构的调整建议。
In this paper we would analyze the formation of environment costs of coal exploiting, and then puts forward some idea and suggestion about how to adjust industrial structure in ShanXi.
端岛为三菱公司所有，就像高岛一样，岛上的小镇也是随着煤炭开采而繁荣起来的。
The island was owned by Mitsubishi, and the town grew and flourished on the success of its coal mining, just like Takashima.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
一般来说，地下煤炭开采从一个侧面(浸最开始)和结束在另一侧该财产。
Generally, underground coal mining starts from one side (dip most) and ends at the other side of the property.
煤矸石是煤炭开采和加工过程产生的固体废弃物，具有废渣和资源双重属性。
Coal gangue is a kind of solid waste produced and discharged in the process of exploitation and dressing, which has a dual property both in waste and in resource.
煤炭开采过程中对环境的主要影响有地表塌陷破坏和废石、废水、废气的排放。
Surface subsidence and the discharge of refuse, wastewater and waste gas constitute the main impact of coal mining on the environment.
运用三维图形技术模拟综采工作面生产过程是煤炭开采研究领域的一个新方向。
In the research field of mining coal, it is a new research direction that three-dimensional graph technology is applied to simulate the production process of fully mechanized coal caving face.
本次展览会可谓是中国煤炭开采、设备采购、安全生产技术交流空前隆重的盛会。
This exhibition is a grand event for China's coal mining industry, equipment procurement and technical exchanges of safe production.
我工作过的一个最冷门的领域，就是有机会编写一个控制煤炭开采设备中巨型泥铲的应用程序。
Probably one of the coolest domains I ever worked in was I had the opportunity to write an application that physically moved a HUGE dirt shovel for a coal mining facility.
随着煤炭开采深度的增加，岩石与瓦斯突出日益严重，其危害不亚于煤和瓦斯突出。
Rock gas outburst becomes more and more serious with the increase of mining depth.
由于煤炭开采而形成的塌陷区地形形态复杂，本文利用分形插值理论模拟了塌陷区地形。
The terrain in the subsided area generated by mining is complicated, in this paper, we apply fractal interpolation to simulate the fractal terrain in the subsided area.
透水、地下煤层防灭火、深部开采问题、大倾角采煤已经成为困扰鸡西煤炭开采的技术问题。
We are puzzled by the pervious to water, the underground coal seam fire prevention, the question of deep zone mining and coal mining from incidence in Jixi.
大同地区煤炭开采有1500年的历史，因为煤炭开采，现已造成对水环境无法修复的破坏。
It has been 1500 years old to mine coal in Datong area. Mining coal has caused irreparable damage to water environment.
大同地区煤炭开采有1500年的历史，因为煤炭开采，现已造成对水环境无法修复的破坏。
It has been 1500 years old to mine coal in Datong area. Mining coal has caused irreparable damage to water environment.
应用推荐