因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格正在飙升。
煤炭价格翻了一番。
煤炭价格升的很快。
每个人都在基本需求层面谈论煤炭价格的上涨。
Everyone's talking the prices up in terms of fundamental demand.
合理的煤炭价格意味着更多的天然气发电厂将取代煤电厂。
A reasonable carbon price would mean that gas plants would be switched on more often to replace coal.
煤炭价格下跌后又开始恢复，而不同地区也体现出一些差别。
And coal prices fell and then started to recover, while displaying regional variety.
煤炭价格不仅决定于生产成本，还决定于内化成本。
The price of coal is determined not only by production cost, but also by internalized cost.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
但是急剧攀升的煤炭价格可能是其的死穴，在短期内来看至少使这样的。
But it's the surging price of coal that may prove to be China's Achilles' heel, at least in the short term.
例如，法国已经实施最低煤炭价格，德国和西班牙直接给予可再生能源公司补助。
France has imposed a minimum price on carbon, for instance, and Germany and Spain give subsidies directly to renewable-energy firms.
在连续几周上涨之后，上周秦皇岛煤炭价格继续上涨，不过，涨幅已经趋缓。
In the weeks after the rise last week, qinhuangdao coal continue to rise in price, however, have slowed sharply.
其次，与石油和天然气相比，煤炭价格也比较便宜，尽管煤价在过去的几年里增长了两倍。
Coal is relatively cheap compared with oil and natural gas, although coal prices have tripled in the past few years.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
煤炭市场需求增加，煤炭价格趋稳，大中型煤炭企业市场份额增加而亏损减少。
The market demand for coal has increased and coal price was stable. The market share of large and medium-sized coal enterprises was increased while their loss has decreased.
当初一旦价格被签订，洪水的影响将不会严重到造成煤炭价格达到每吨300美元。
Once prices were settled, the effects of the flooding turned out not to be as severe as the $US300-a-tonne prices suggested they would be.
从2008年第一季度末开始的洪水，恰逢4月1日开始的一年一度煤炭价格谈判。
The timing of the 2008 floods, which came at the end of the first quarter, worked out well for the miners because annual price negotiations, for the year starting April 1, were still going on.
印度尼西亚拥有优势性的煤存储量，但过高的煤炭价格，将阻碍其煤炭持续出口和开发。
Indonesia has few proven reserves, but high prices may well spur further exploration.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
来自美林证券的塞宾舍尔斯说，现在天然气价格相对较低，煤炭价格逐步上扬，这种转型肯定是会进行的。
At the moment, though, with gas prices comparatively low and coal prices creeping up, any such switching is going to be done anyway, according to Sabine Schels of Bank of America Merrill Lynch.
文章详细论述了系统总体结构、子系统设计、数据流程、网络结构和煤炭价格预测的交叉覆盖算法。
In this paper, system primary structure, subsystem design, system data flowchart, network structure and the Alternative Covering design Algorithm to predict the price of coal are discussed in detail.
全球煤炭产量和需求在过去25年间已增长近50%，目前均处于历史高位，煤炭价格走势也一样。
Global production and demand are at record levels, having risen almost 50 per cent in the past 25 years; so too are prices.
全球煤炭产量和需求在过去25年间已增长近50%，目前均处于历史高位，煤炭价格走势也一样。
Global production and demand are at record levels, having risen almost 50 per cent in the past 25 years; so too are prices.
应用推荐