然而这个过程却相当的费时费力。
然而这个伙伴关系奇怪的不均衡了。
然而这个家族的悲剧故事仍在继续。
然而这个主意已经赚了数百万美元。
Yet it has made millions and millions of dollars. Here are a couple of other examples.
然而这个图像是模糊不清的。
然而这个国王据说86岁了。
然而这个观点有两个不足。
然而这个小男孩并没有轻易地置身事外。
然而这个说法有两个问题。
然而这个解释中却包含了精神病院要素。
Yet there is an element of the madhouse in that explanation too.
然而这个话题依旧敏感。
然而这个公式在过去40年里被完全打乱了。
But this formula has become scrambled during the past 40 years.
然而这个男婴很可能要独自长大。
然而这个精疲力尽的国家其心情远谈不上高兴。
And yet the mood of this exhausted country is far from jubilant.
然而这个公司的成功并不像它看起来那样惊世骇俗。
The firm's success is not, however, quite as clear-cut as it seems.
然而这个实验在富勒姆的最近一场比赛中失败了。
这项计划确实不错，然而这个计划恐怕很难执行下去。
This is all well and good, but the plan may not be sustainable.
然而这个男孩每周都求他的朋友帮他做这件事，他都照做了。
But the boy asked his friend to do him this favour every week, and he did.
然而这个世界上的任何人都无法从表面判断应该如何制造我。
Yet, not a single person on the face of this earth knows how to make me.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个美好行业的执业者们仍继续饱受着严酷的职业煎熬。
Yet the practitioners of this great industry continue to suffer from a severe case of status anxiety.
然而这个日子，却很奇怪的，没有得到如建党般的隆重庆祝。
Unlike the birthday of the party, however, it is being oddly underplayed.
然而这个在平时每分钟就交付一辆新车的交车中心如今都快空了。
But this delivery centre, where in normal times a new car would be handed over almost every minute, is almost deserted.
然而这个，只是为了其完全性，把反键轨道也表示出来。
And this one, just for completeness, is what the antibonding orbital would look like.
然而这个章节确实存在，且被科学杂志（Science）获得。
The section does exist, however, and Science magazine obtained it.
然而这个很小的便利却为每个接受者加重了语法分析和确认的负担。
This small fact, however, places the burden of parsing and validation upon each recipient.
然而这个店，和那个点之间有个，很大的区别，那么马上会，发现。
However, there is a huge difference between this point here and that point there and you sense immediately that difference.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
应用推荐