然而我们中的一些人比起其他的，了解这个更多，这是生活的一种真相，并且在它周围没有其他方式。
While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
我的生活和大多数人没有区别，甚至我遇到的困难多余他们，然而我觉得我的生活很幸福。
My life is no different than most people's. I've had many setbacks in life - probably more than many of you.
有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
残忍对待动物被诊断为反社会人格的一种精神病症状预兆，然而我们却没有意识到肆意在自己生活中延续的残忍。
Cruelty to animals is diagnosed as apsychiatric symptom predictive of antisocial personality, yet we failto recognize the cruelties we perpetuate so casually in our own lives.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
然而我却认为孩子们有科技常识是件很棒的事，调查指出他们公司不想从别处得到他们想要的“生活技能”调查数据。
While I guess it's great that kids are so tech-savvy, the study points out that they may not be getting the "life skills" they need in other areas of their lives.
然而我们慢慢的回过头看，父母也想要自己的生活。
But we're moving back slowly to parents wanting to have a life too.
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
然而我们不能控制我们的伴侣的感觉、反应，但是我们能够做一些事尽量去减少一些和一个坏脾气的老人生活的不快。
While we can't control how our partner feels, reacts or responds there are things we can do to reduce some of the unpleasantness that comes with living with a grumpy old man or woman.
然而我们总是奔忙于购物和对生活的焦虑。
Yet we often get caught up in rush of shopping and the anxiety of it all.
然而我正倾尽全力阻止“其他”人的干扰，取而代之的是我专注于我自己的生活和周边。
But I am doing my best to keep what the "other" people are doing in check and instead focusing on my own life and surroundings.
我们生活在一个并不完美的世界，然而我们还是期望它变得更好。
We live in an imperfect world, yet our expectations continually increase.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
然而我想强调的是，名人也是人，名人也有自己的私生活！
Nonetheless, what I want to stress is that celebrities are also human beings and have their own private lives.
然而我们现实生活中，这样的桥段和矛盾会让我们心力交瘁，还会直接导致感情破裂。
In our real lives, such drama and conflict are exhausting and cheating can ruin relationships.
也许一些人认为频繁跳槽是一种现代生活方式，然而我相信如果一个人想要在一生中完成一些事情，坚持是一个不可或缺的因素。
Probably some people regard changing jobs frequently as a modern living pattern, while I believe if one wants to accomplish something in life, persistence is an essential element?
然而我喜欢打网球，虽然我们有不同的兴趣爱好，但是我们分享喜怒和哀乐，差异让我们的生活变得多彩。
While I like playing tennis, though we have different hobby, we share our happy and sorrow, the difference makes our life colorful.
我想生活在高山之巅，然而我总是沦落到山谷里，因为我的生活就在那里。
I want to live at the mountain top yet I am always descending into the valley, for my life is there.
然而，当我学会放慢速度来感受和欣赏身边事物时，一切都是那么美好，而我的生活也变得更健康了。
But slowing down to appreciate life and all its little moments builds gratitude — and that's a very healthy thing.
一些人选择在大城市奋斗自己的将来，然而我却更愿意在小城市工作，过着平凡的生活。
Some people choose to go to the big city and fight for their future, while I'd rather to work in the small city and live a normal life.
我生活在孤寂之中，然而我发现到，宁静生活的单调乏味却可以激发出创意的思维。
I lived in solitude in the country and noticed how the monotony of quiet life stimulates the creative mind.
然而我意识到我的无知和枯瘦当我体验真正的大学生活。
Nevertheless I realize my ignorance and meagerness when I experience my real college life.
然而我意识到我的无知和枯瘦当我体验真正的大学生活。
Nevertheless I realize my ignorance and meagerness when I experience my real college life.
应用推荐