在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
然后这个循环继续下去，雨水减少，土壤变干，植被减少，云层减少，雨水再减少等等。
Then the cycle continues, less rain, drier soil, less vegetation, fewer clouds, less rain etc.
由于被包裹在一层由太阳能电池组成的薄膜里，所以这个螺旋塔能够产生足够的电能供自身内部使用；同时在塔的表面收集雨水，然后储存在地下蓄水池里。
Wrapped in a thin membrane of solar cells, the tower generates power for interior USES, while water is collected on the facade and then stored in a cistern underground.
然后，它就像雨水流过我身上，我没别的感觉，只觉得对我这愚蠢的一生中的每一刻时光充满感激。
And then it flows through me like rain and I can't feel anything but 9 gratitude for every single moment of my stupid little life.
它们将卵产在树叶表面，然后孵化的幼蛙被雨水冲刷或直接掉落到叶下面的水中。
Eggs are laid on leaf surfaces and when hatched the larvae are washed off or fall into water below.
餐厅墙上贴的九层墙纸也因为雨水而胀开来，最下面一层是花朵图案，然后依次是条形图案，花朵图案，草地什么的。
There's nine layers of wallpaper swelling on the dining-room walls, flowers under stripes under flowers under birds under grasscloth.
然后，雨水回到海洋，湖泊，河流和植物中，整个循环又重新开始。
The rain then falls back into the oceans, lakes, rivers and plants, and it starts all over again.
雨水降落到金属屋顶，然后流入铝水槽内。这些水槽中的水汇集到家中的一旁的大量收集箱中。
Rain falls on the metal roofs and flows into aluminum gutters. These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.
当下雨的时候，雨水会进来然后沿着地板排出。
When it rains, the water comes in and drains along the floor.
他无意义的擦了一把脸上的雨水，然后他突然发现。
热带风暴来了，然后带去了更多的雨水，那可能是最终突然促成蹦跶的最终扳机。
"The tropical storm came along and would have dumped even more water in there, and that could have been the final trigger that precipitated the collapse," Currens said.
想要远离这个是非之地，然后去一个雨水和阳光会洗掉我耻辱的地方。
Wanna fly her away where the sun and rain. Come in over my face, wash away all the shame.
如果遇上阵雨，就会因为淋上雨水变湿就沉，然后就会垂直落回到地上。
If there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物，可以防止雨水和海浪进入船内。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
甚至有些工厂释放出的化学成分进入气氛，然后随雨水降下进入水道，而且进入了咱们的地下水。
Certain plants emit chemicals to the air. The chemicals are then brought down by the rain and enter our groundwater.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release itas rain at an appropriate site.
有时，我会觉得一次看到了所有的美，多得让我的心无力承受，像一个即将爆炸的气球……那时，我会记起要放松，停止无谓的坚持，然后美就像雨水一样穿过我的周身。
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life…
计划主要沿乡村兴建基堤防止洪水涌入乡村，村内雨水则由蓄洪池收集，然后再泵出基堤外的主要河道。
The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund.
然后这些雨水又会汇聚形成河流，继续向前进。」沙漠很有耐心地回覆。
The rain will form a river again to continue its course, " answered the desert very patiently."
“微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。然后这些雨水又会汇聚形成河流，继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
"The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site. the rain will form a river again to continue its course," answered the desert very patiently.
这些化学物质可以随风飘走几百英里，然后才随雨水降落地面。
They can travel hundreds of miles in the wind, before falling to the ground in the rain.
这些化学物质可以随风飘走几百英里，然后才随雨水降落地面。
They can travel hundreds of miles in the wind, before falling to the ground in the rain.
应用推荐